Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Frantz Fanon

"I ascribe a basic importance to the phenomenon of language. To speak means to be in a position to use a certain syntax, to grasp the morphology of this or that language, but it means above all to assume a culture, to support the weight of a civilization"

About this Quote

Language, for Fanon, is never just a tool; its grammar is the easy part. The hard part is what speaking drags in with it: a whole social order, a ledger of who is presumed intelligent, civilized, employable, trustworthy. When he writes that to speak is to "assume a culture" and "support the weight of a civilization", he’s describing how colonial power travels through the mouth. Fluency becomes a passport and a leash at once.

The intent is diagnostic, almost clinical. Fanon is mapping how the colonized subject is trained to experience language as a moral hierarchy: the metropolitan tongue coded as reason, modernity, and legitimacy; the native tongue coded as backwardness, noise, or mere folklore. Syntax and morphology are surface achievements that can be taught; what’s harder to shake is the internalized auditioning for acceptance. You don’t just learn French (in Fanon’s Martinique/Algeria frame); you learn to hear yourself through French expectations.

The subtext is brutal: speaking "well" can function like collaboration even when it’s survival. The speaker’s body is pressed into performing civilization, proving they can carry it without dropping anything, without an accent, without anger. Fanon’s psychological angle matters here. He’s not treating colonialism only as laws and armies, but as a pervasive schooling of desire and shame, where the self is split between the language that grants mobility and the language that holds ancestry.

Contextually, this sits inside Fanon’s larger argument that decolonization is not just political transfer but a reordering of the symbolic world. To reclaim agency, you have to notice how deeply power has been made to sound like "proper speech."

Quote Details

TopicWisdom
SourceFrantz Fanon, Black Skin, White Masks (Peau noire, masques blancs), 1952; English trans. by Charles Lam Markmann (1967), chapter "The Negro and Language" — passage linking language to culture and civilization.
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Fanon, Frantz. (2026, January 15). I ascribe a basic importance to the phenomenon of language. To speak means to be in a position to use a certain syntax, to grasp the morphology of this or that language, but it means above all to assume a culture, to support the weight of a civilization. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-ascribe-a-basic-importance-to-the-phenomenon-of-120517/

Chicago Style
Fanon, Frantz. "I ascribe a basic importance to the phenomenon of language. To speak means to be in a position to use a certain syntax, to grasp the morphology of this or that language, but it means above all to assume a culture, to support the weight of a civilization." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-ascribe-a-basic-importance-to-the-phenomenon-of-120517/.

MLA Style (9th ed.)
"I ascribe a basic importance to the phenomenon of language. To speak means to be in a position to use a certain syntax, to grasp the morphology of this or that language, but it means above all to assume a culture, to support the weight of a civilization." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-ascribe-a-basic-importance-to-the-phenomenon-of-120517/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Frantz Add to List
Fanon on Language as the Weight of Civilization
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

France Flag

Frantz Fanon (July 20, 1925 - December 6, 1961) was a Psychologist from France.

6 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Thomas Mann, Writer
Thomas Mann
Emile M. Cioran, Philosopher
Emile M. Cioran