"I can give you the King's English and then I can take it to the street, but do both or do one and don't do one knowing only the street. That's going to hold you back because what comes out is going to impress people, and it will impress them negatively"
About this Quote
Her intent lands like career advice delivered with a performer’s practical edge. Acting is a business of credibility. If your only tool is “the street,” you’re not just missing vocabulary; you’re missing access to rooms where people translate competence through language. Bassett doesn’t romanticize that reality. She names it: what comes out “is going to impress people,” because speech performs competence before you’ve even done the work. And yes, she’s blunt about the bias: “impress them negatively.” That’s the quiet indictment. It’s not that street talk is inherently lesser; it’s that audiences, gatekeepers, and employers routinely treat it as a signal of unseriousness.
The subtext is an artist who has survived an industry that prizes “naturalness” while punishing it when it doesn’t sound expensive. Her point isn’t assimilation for its own sake; it’s strategy. Learn both, own both. The tragedy she’s trying to spare you is being brilliant and still getting edited out of opportunity by the first sentence you say.
Quote Details
| Topic | Learning |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Bassett, Angela. (2026, January 17). I can give you the King's English and then I can take it to the street, but do both or do one and don't do one knowing only the street. That's going to hold you back because what comes out is going to impress people, and it will impress them negatively. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-can-give-you-the-kings-english-and-then-i-can-42656/
Chicago Style
Bassett, Angela. "I can give you the King's English and then I can take it to the street, but do both or do one and don't do one knowing only the street. That's going to hold you back because what comes out is going to impress people, and it will impress them negatively." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-can-give-you-the-kings-english-and-then-i-can-42656/.
MLA Style (9th ed.)
"I can give you the King's English and then I can take it to the street, but do both or do one and don't do one knowing only the street. That's going to hold you back because what comes out is going to impress people, and it will impress them negatively." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-can-give-you-the-kings-english-and-then-i-can-42656/. Accessed 9 Feb. 2026.







