"I can only say that whatever my life and work have been, I'm not envious of anyone-and this is my biggest satisfaction"
About this Quote
The phrasing is carefully modest and defensive at once. “I can only say” lowers the temperature, as if he’s avoiding a grand statement, while “whatever my life and work have been” pretends to shrug at judgment. That vagueness is doing work. With Polanski, biography is never neutral; his public narrative includes acclaim, exile, and lasting controversy. The line sidesteps moral accounting and redirects attention toward an interior scorecard. Not envious becomes a substitute for absolution: if you’re not resentful, you can present yourself as oddly serene, even principled.
There’s also an artist’s subtext about control. Envy is the emotion of powerlessness, of believing someone else got the role, the break, the respect you deserved. A filmmaker obsessed with framing and authorship is implicitly saying: I don’t need to borrow anyone else’s life to validate mine. It’s a hard pose to sustain, which is why it’s such a revealing one. The satisfaction isn’t innocence; it’s insulation.
Quote Details
| Topic | Contentment |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Polanski, Roman. (2026, January 15). I can only say that whatever my life and work have been, I'm not envious of anyone-and this is my biggest satisfaction. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-can-only-say-that-whatever-my-life-and-work-159618/
Chicago Style
Polanski, Roman. "I can only say that whatever my life and work have been, I'm not envious of anyone-and this is my biggest satisfaction." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-can-only-say-that-whatever-my-life-and-work-159618/.
MLA Style (9th ed.)
"I can only say that whatever my life and work have been, I'm not envious of anyone-and this is my biggest satisfaction." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-can-only-say-that-whatever-my-life-and-work-159618/. Accessed 19 Feb. 2026.







