"I die without seeing dawn's light shining on my country... You, who will see it, welcome it for me...don't forget those who fell during the nighttime"
About this Quote
The second-person address is the real engine here. “You, who will see it” appoints the living as witnesses and caretakers, not spectators. It’s a subtle discipline: if you’re lucky enough to inherit liberation, you don’t get to treat it as a natural sunrise. You “welcome it,” actively, and you do it “for me,” meaning freedom carries an unpaid debt. Rizal’s voice is intimate but also strategic; he’s building a moral contract that outlives the firing squad.
“Don’t forget those who fell during the nighttime” is where the romance hardens into politics. Memory becomes a civic obligation, not an elegy. The line anticipates a familiar post-revolutionary danger: the victorious rewriting the past so the dead become decorations instead of claims on the future. Written in the shadow of Spain’s crackdown and the brewing revolution, it’s less farewell than instruction manual: if dawn comes, make it accountable to the sacrifices that bought its light.
Quote Details
| Topic | Legacy & Remembrance |
|---|---|
| Source | Mi ultimo adios ("My Last Farewell"), poem by Jose Rizal, written Dec 1896 — lines come from the poem's final stanza; common English translations (e.g., Derbyshire) render the passage similarly. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Rizal, Jose. (2026, January 14). I die without seeing dawn's light shining on my country... You, who will see it, welcome it for me...don't forget those who fell during the nighttime. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-die-without-seeing-dawns-light-shining-on-my-173352/
Chicago Style
Rizal, Jose. "I die without seeing dawn's light shining on my country... You, who will see it, welcome it for me...don't forget those who fell during the nighttime." FixQuotes. January 14, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-die-without-seeing-dawns-light-shining-on-my-173352/.
MLA Style (9th ed.)
"I die without seeing dawn's light shining on my country... You, who will see it, welcome it for me...don't forget those who fell during the nighttime." FixQuotes, 14 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-die-without-seeing-dawns-light-shining-on-my-173352/. Accessed 12 Feb. 2026.









