Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Samuel de Champlain

"I directed the men in our barque to approach near the savages, and hold their arms in readiness to do their duty in case they notice any movement of these people against us"

About this Quote

Champlain writes like a man trying to make violence sound like seamanship. The sentence is ostensibly procedural - approach, hold position, stay ready - but its real work is moral bookkeeping. By framing Indigenous people as "savages" and casting his crew's weapons as simply "arms" held "in readiness", he turns aggression into mere prudence, a captain's checklist against unforeseeable danger. The syntax spreads responsibility across "the men in our barque", as if the threat were atmospheric and the response automatic, not chosen.

The intent is clear: pre-authorization. Champlain is narrating for patrons, rivals, and posterity, and he needs any future bloodshed to read as duty, not provocation. "Do their duty" is the key phrase: it conscripts the crew into a pre-made story where shooting first becomes an honorable reflex. Even the conditional "in case they notice any movement... against us" quietly lowers the bar. "Movement" is vague enough to include almost anything - a canoe turning, a gathering onshore, a gesture misread across language. Ambiguity becomes tactical advantage.

Context sharpens the edge. Early French exploration depended on precarious trade, uncertain alliances, and constant performance of strength. Naming the other side "savages" isn't just insult; it's legal and spiritual framing, a way to render fear and suspicion into a civilizing mandate. The line shows colonization at its most banal: the moment before contact becomes confrontation, when caution is indistinguishable from conquest.

Quote Details

TopicWar
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Champlain, Samuel de. (2026, January 15). I directed the men in our barque to approach near the savages, and hold their arms in readiness to do their duty in case they notice any movement of these people against us. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-directed-the-men-in-our-barque-to-approach-near-164526/

Chicago Style
Champlain, Samuel de. "I directed the men in our barque to approach near the savages, and hold their arms in readiness to do their duty in case they notice any movement of these people against us." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-directed-the-men-in-our-barque-to-approach-near-164526/.

MLA Style (9th ed.)
"I directed the men in our barque to approach near the savages, and hold their arms in readiness to do their duty in case they notice any movement of these people against us." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-directed-the-men-in-our-barque-to-approach-near-164526/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Samuel Add to List
Champlain quote on cautious contact and preparedness
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Samuel de Champlain

Samuel de Champlain (1567 AC - December 25, 1635) was a Explorer from France.

1 more quotes available

View Profile

Similar Quotes