"I don't know that there is too far, actually. I think there's only too bad. If it's bad you've gone too far"
About this Quote
The phrasing matters. “I don’t know” isn’t evasive; it’s a refusal to play the game of fixed thresholds. “Actually” has that faintly impatient, backstage realism: let’s stop pretending art can be policed by mileage markers. His alternative standard, “too bad,” is almost cruelly simple. It puts responsibility back on the maker. You don’t get to hide behind transgression, or behind the claim that you were “pushing limits.” If the scene feels gratuitous, manipulative, muddled, or false, you didn’t break a taboo-you missed the target.
There’s subtext here about taste and power. Declaring something “too far” often signals social control, a boundary enforced by whoever gets to define “acceptable.” Branagh flips it: the only meaningful red line is failure of execution. It’s a filmmaker’s ethic disguised as a shrug, and it’s bracing because it denies everyone an easy alibi.
Quote Details
| Topic | Ethics & Morality |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Branagh, Kenneth. (2026, January 16). I don't know that there is too far, actually. I think there's only too bad. If it's bad you've gone too far. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-dont-know-that-there-is-too-far-actually-i-133766/
Chicago Style
Branagh, Kenneth. "I don't know that there is too far, actually. I think there's only too bad. If it's bad you've gone too far." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-dont-know-that-there-is-too-far-actually-i-133766/.
MLA Style (9th ed.)
"I don't know that there is too far, actually. I think there's only too bad. If it's bad you've gone too far." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-dont-know-that-there-is-too-far-actually-i-133766/. Accessed 12 Feb. 2026.









