"I don't like the idea of separating life and work. That notion seems dated and a bit alien to me"
About this Quote
Her phrasing does the heavy lifting. “Dated” frames work-life separation as an artifact of an older industrial logic: the 9-to-5 era, the stable job, the tidy split between office and home. “Alien” is sharper. It suggests that for her, the division isn’t just impractical; it’s culturally unnatural, almost suspiciously bureaucratic. The subtext: people who police that boundary may be protecting themselves from work, but they may also be protecting work from life - from contradiction, intimacy, and risk.
Context matters. Moreau came up in a European cinema culture (New Wave adjacent, auteur-driven, reputation built over decades) where identity and vocation intertwine: you don’t “brand” yourself as an artist; you live as one, publicly and privately. Her intent isn’t to romanticize burnout. It’s to defend an integrated self, where work is not an enemy of life but one of its languages.
Quote Details
| Topic | Work-Life Balance |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Moreau, Jeanne. (2026, January 17). I don't like the idea of separating life and work. That notion seems dated and a bit alien to me. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-dont-like-the-idea-of-separating-life-and-work-52051/
Chicago Style
Moreau, Jeanne. "I don't like the idea of separating life and work. That notion seems dated and a bit alien to me." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-dont-like-the-idea-of-separating-life-and-work-52051/.
MLA Style (9th ed.)
"I don't like the idea of separating life and work. That notion seems dated and a bit alien to me." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-dont-like-the-idea-of-separating-life-and-work-52051/. Accessed 23 Feb. 2026.







