"I don't really know what is shocking. When you tell the story of a man who is beheaded, you have to show how they cut off his head. If you don't, it's like telling a dirty joke and leaving out the punch line"
About this Quote
The subtext is a provocation aimed at moral gatekeeping and censorship. Polanski implies that sanitization is its own kind of lie: it lets viewers enjoy the drama without paying the emotional price. He’s also staking a claim for realism as honesty, even when that realism offends. That’s a familiar posture in postwar European art cinema, where violence on screen often functions as a rebuttal to societies eager to varnish their own brutality.
Context matters because Polanski’s career is steeped in narratives where violence isn’t spectacle but fate: from Knife in the Water’s tension to Macbeth’s blood-soaked paranoia and The Pianist’s historical atrocity. The quote reads like a director’s manifesto for refusing the tasteful cutaway. Coming from Polanski, it also lands uncomfortably close to his broader public controversies, sharpening the question he tries to sidestep: when does “showing the head” become less about truth and more about control over what the audience is allowed to look away from?
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Polanski, Roman. (2026, January 16). I don't really know what is shocking. When you tell the story of a man who is beheaded, you have to show how they cut off his head. If you don't, it's like telling a dirty joke and leaving out the punch line. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-dont-really-know-what-is-shocking-when-you-tell-110015/
Chicago Style
Polanski, Roman. "I don't really know what is shocking. When you tell the story of a man who is beheaded, you have to show how they cut off his head. If you don't, it's like telling a dirty joke and leaving out the punch line." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-dont-really-know-what-is-shocking-when-you-tell-110015/.
MLA Style (9th ed.)
"I don't really know what is shocking. When you tell the story of a man who is beheaded, you have to show how they cut off his head. If you don't, it's like telling a dirty joke and leaving out the punch line." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-dont-really-know-what-is-shocking-when-you-tell-110015/. Accessed 17 Feb. 2026.







