"I found that part of it towards San Salvador extending from north to south five leagues, and the other side which we coasted along, ran from east to west more than ten leagues"
About this Quote
The specific intent is bureaucratic persuasion. Columbus is writing for patrons who finance ambition: monarchs, ministers, men who want proof that the voyage is producing usable knowledge. Leagues aren’t just distance; they’re credibility. The repeated directional language signals mastery and control, the way a modern executive might talk in deliverables and metrics. It’s the rhetorical posture of someone claiming competence in an uncertain world.
The subtext, though, is the unsettling ease with which people and cultures disappear inside measurement. San Salvador is invoked as a reference point, not a lived place. “We coasted along” centers the European viewpoint as the default narrator of geography, turning inhabited land into “part of it,” a fragment to be appended to a larger project.
Context sharpens the edge: late-15th-century exploration wasn’t neutral curiosity but an intertwined system of trade routes, Christian expansion, and imperial competition. This is the language of discovery that doubles as paperwork for possession. The coastline becomes a sentence, and the sentence becomes a claim.
Quote Details
| Topic | Ocean & Sea |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Columbus, Christopher. (2026, January 17). I found that part of it towards San Salvador extending from north to south five leagues, and the other side which we coasted along, ran from east to west more than ten leagues. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-found-that-part-of-it-towards-san-salvador-30569/
Chicago Style
Columbus, Christopher. "I found that part of it towards San Salvador extending from north to south five leagues, and the other side which we coasted along, ran from east to west more than ten leagues." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-found-that-part-of-it-towards-san-salvador-30569/.
MLA Style (9th ed.)
"I found that part of it towards San Salvador extending from north to south five leagues, and the other side which we coasted along, ran from east to west more than ten leagues." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-found-that-part-of-it-towards-san-salvador-30569/. Accessed 7 Feb. 2026.






