"I hate American simplicity. I glory in the piling up of complications of every sort. If I could pronounce the name James in any different or more elaborate way, I should be in favor of doing it"
About this Quote
The line works because it turns what could be a manifesto into a joke at his own expense. “I glory” is mock-heroic, and the final flourish about pronouncing “James” more elaborately is the punchline that reveals the deeper point: identity itself is an aesthetic performance. If even your name can be refined, then refinement becomes a kind of resistance to the flattening pressures of American practicality. He’s not only defending ornate sentences; he’s defending the idea that experience is layered, socially coded, and often illegible at first glance.
Context matters: James built his career in the transatlantic space where American directness met European subtlety, and he made that collision his laboratory. The subtext is a rebuke to a rising modern world that prized speed, efficiency, and plain talk. James insists that what looks like “simplicity” can be a form of impatience - even a failure of perception - and he’d rather risk being called difficult than pretend the world is easy.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
James, Henry. (2026, February 19). I hate American simplicity. I glory in the piling up of complications of every sort. If I could pronounce the name James in any different or more elaborate way, I should be in favor of doing it. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-hate-american-simplicity-i-glory-in-the-piling-53940/
Chicago Style
James, Henry. "I hate American simplicity. I glory in the piling up of complications of every sort. If I could pronounce the name James in any different or more elaborate way, I should be in favor of doing it." FixQuotes. February 19, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-hate-american-simplicity-i-glory-in-the-piling-53940/.
MLA Style (9th ed.)
"I hate American simplicity. I glory in the piling up of complications of every sort. If I could pronounce the name James in any different or more elaborate way, I should be in favor of doing it." FixQuotes, 19 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-hate-american-simplicity-i-glory-in-the-piling-53940/. Accessed 21 Feb. 2026.
