"I have always tried to write in a simple way, using down-to-earth and not abstract words"
About this Quote
Simenon stakes out a poetics of clarity: the conviction that concrete, everyday language can hold the full weight of human complexity. His novels, whether a Maigret investigation or one of the darker romans durs, shun theoretical vocabulary and grand pronouncements. Instead, they rely on observed detail, short declarative sentences, and the textures of ordinary places. A wet overcoat steaming in a cramped office, the clink of a glass in a neighborhood bar, the hush of a stairwell at noon: such specifics do the work that abstract terms like alienation or destiny might do in a more rhetorical writer. The result is a prose that moves quickly and feels transparent, yet leaves a lingering, often unsettling aftertaste.
This commitment owes much to his background in journalism and his astonishing productivity. Writing hundreds of novels and stories, he cultivated an economy that kept him close to the surface of things. But the surface, for Simenon, is where psychology shows itself. He does not tell readers what a character is in the abstract; he lets posture, a hesitation, or the way a man grips his pipe reveal impulse and guilt. The language stays down-to-earth so that inference can rise. Readers meet characters without the filter of ideological or literary varnish.
Such plainness is not austerity for its own sake, nor a display of minimalist bravura. It is a moral stance against pretension and against the distancing effect of critical jargon. Maigret’s method mirrors the style: patient observation, a trust in atmosphere, a reluctance to label. Simenon’s ecriture blanche aims for the ordinary mot juste, a word that anyone would use but placed with exactness. Through this restraint, he achieves an uncanny immediacy. The drama feels lived rather than narrated, the world solid underfoot. By refusing abstraction, he allows reality to press forward and, in that pressure, human motives become visible.
This commitment owes much to his background in journalism and his astonishing productivity. Writing hundreds of novels and stories, he cultivated an economy that kept him close to the surface of things. But the surface, for Simenon, is where psychology shows itself. He does not tell readers what a character is in the abstract; he lets posture, a hesitation, or the way a man grips his pipe reveal impulse and guilt. The language stays down-to-earth so that inference can rise. Readers meet characters without the filter of ideological or literary varnish.
Such plainness is not austerity for its own sake, nor a display of minimalist bravura. It is a moral stance against pretension and against the distancing effect of critical jargon. Maigret’s method mirrors the style: patient observation, a trust in atmosphere, a reluctance to label. Simenon’s ecriture blanche aims for the ordinary mot juste, a word that anyone would use but placed with exactness. Through this restraint, he achieves an uncanny immediacy. The drama feels lived rather than narrated, the world solid underfoot. By refusing abstraction, he allows reality to press forward and, in that pressure, human motives become visible.
Quote Details
| Topic | Writing |
|---|
More Quotes by Georges
Add to List


