Skip to main content

Aging & Wisdom Quote by John Steinbeck

"I have owed you this letter for a very long time--but my fingers have avoided the pencil as though it were an old and poisoned tool"

About this Quote

Guilt shows up here as a bodily reflex: fingers that "avoid" the pencil like it could sicken them. Steinbeck turns a simple apology for lateness into a scene of self-indictment, where the instrument of communication becomes an "old and poisoned tool". That phrase does a lot of work. "Old" suggests a history of avoidance, a debt accruing interest; "poisoned" suggests that writing, in this moment, isn’t neutral or therapeutic but dangerous to the self. The subtext is that the letter isn’t merely overdue - it threatens to reopen something corrosive: shame, grief, unresolved conflict, or a truth the writer has been dodging.

Steinbeck’s intent feels two-pronged. He’s trying to soften the recipient before delivering whatever comes next, but he’s also confessing, almost theatrically, to the moral failure of silence. The dash after "time" mimics the stutter of someone finally forcing himself into speech, while the simile ("as though it were") gives him just enough distance to admit fear without sounding melodramatic. He isn’t saying, "I didn’t care". He’s saying, "I cared so much I became cowardly."

Context matters because Steinbeck was a public man who wrote like someone perpetually negotiating private damage. He understood how words can both redeem and wound - especially in letters, where there’s no revision by an editor, no audience to charm, just one person and the record you’re about to create. The pencil is poison because once you write, you can’t unwrite.

Quote Details

TopicWriting
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Steinbeck, John. (2026, February 20). I have owed you this letter for a very long time--but my fingers have avoided the pencil as though it were an old and poisoned tool. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-have-owed-you-this-letter-for-a-very-long-26484/

Chicago Style
Steinbeck, John. "I have owed you this letter for a very long time--but my fingers have avoided the pencil as though it were an old and poisoned tool." FixQuotes. February 20, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-have-owed-you-this-letter-for-a-very-long-26484/.

MLA Style (9th ed.)
"I have owed you this letter for a very long time--but my fingers have avoided the pencil as though it were an old and poisoned tool." FixQuotes, 20 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-have-owed-you-this-letter-for-a-very-long-26484/. Accessed 26 Feb. 2026.

More Quotes by John Add to List
Steinbeck quote: avoidance and the poisoned pencil
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

John Steinbeck

John Steinbeck (February 27, 1902 - December 20, 1968) was a Author from USA.

39 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Gil Kane, Artist