"I have the handicap of being born with a special language to which I alone have the key"
About this Quote
The intent is partly defensive. If the world doesn’t understand him, that’s not necessarily a failure of communication; it’s the cost of writing at the edge of what can be said. But the subtext is also self-accusing: if only he has the key, then every misunderstanding is his responsibility. This is the mentality behind Flaubert’s obsessive pursuit of le mot juste, the sense that ordinary language is a blunt instrument and the writer’s job is to re-forge it until it cuts cleanly.
Context matters: a 19th-century novelist under pressure from bourgeois taste, censorship, and moral policing (Madame Bovary didn’t just scandalize; it went to court). Flaubert’s “special language” is his refusal to write as society wants him to write. He frames that refusal not as rebellion but as fate, turning aesthetic extremism into a kind of solitary confinement. The sentence works because it’s both grand and claustrophobic: a manifesto disguised as a lament.
Quote Details
| Topic | Writing |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Flaubert, Gustave. (2026, January 18). I have the handicap of being born with a special language to which I alone have the key. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-have-the-handicap-of-being-born-with-a-special-11719/
Chicago Style
Flaubert, Gustave. "I have the handicap of being born with a special language to which I alone have the key." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-have-the-handicap-of-being-born-with-a-special-11719/.
MLA Style (9th ed.)
"I have the handicap of being born with a special language to which I alone have the key." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-have-the-handicap-of-being-born-with-a-special-11719/. Accessed 21 Feb. 2026.




