"I just want to say, good night, sweet prince, may flights of angels sing thee to thy rest"
About this Quote
The intent is tenderness with spine. Its not a performative "rest in peace" for the crowd; its intimate language meant to give dignity to someone who may not have gotten enough of it while alive. The subtext is a kind of respect Stanton rarely had to verbalize in his on-screen personas. He played men who speak in ellipses, who keep sentiment under the tongue. Quoting Hamlet lets him say the unsayable without breaking character, even off-screen: grief, admiration, maybe even apology.
Context matters because Hamlet is about uncertainty and rot in public life, yet Horatios farewell cuts through the noise with pure, simple care. An actor reaching for that farewell signals a desire to elevate a goodbye into ritual. Its also a nod to the old theatrical pipeline, where Shakespeare is the shared vocabulary that turns private loss into communal meaning. Stanton isnt claiming angels exist; hes insisting the departed deserves them.
Quote Details
| Topic | Mortality |
|---|---|
| Source | Verified source: CNN: Larry King Live transcript (Marlon Brando) (Harry Dean Stanton, 2004)
Evidence:
While I can do it I just want to say, good night, sweet prince, may flights of angels sing thee to thy rest.. This line appears in the CNN transcript of Larry King Live dated July 2, 2004, during a discussion about Marlon Brando following his death. The transcript shows Larry King addressing "STANTON:" and Harry Dean Stanton saying the line as an on-air farewell. The core phrase is originally from William Shakespeare’s Hamlet (Act V, Scene II), spoken by Horatio; Stanton is quoting/adapting Shakespeare rather than originating the wording. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Stanton, Harry Dean. (2026, February 20). I just want to say, good night, sweet prince, may flights of angels sing thee to thy rest. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-just-want-to-say-good-night-sweet-prince-may-140946/
Chicago Style
Stanton, Harry Dean. "I just want to say, good night, sweet prince, may flights of angels sing thee to thy rest." FixQuotes. February 20, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-just-want-to-say-good-night-sweet-prince-may-140946/.
MLA Style (9th ed.)
"I just want to say, good night, sweet prince, may flights of angels sing thee to thy rest." FixQuotes, 20 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-just-want-to-say-good-night-sweet-prince-may-140946/. Accessed 26 Feb. 2026.








