"I know there were many good policemen who died doing their duty. Some of the cops were even friends of ours. But a cop can go both ways"
About this Quote
Scorsese’s line lands like a hard cut: a brief nod to decency, immediately undercut by the real point - that the badge is not a moral guarantee, it’s a role that can be played. The opening clause performs respectability (“many good policemen,” “doing their duty”), the kind of lip service you offer because the alternative sounds cruel. Then he tightens the lens: “friends of ours.” That’s not abstract politics; it’s neighborhood proximity, the uneasy intimacy of New York life where cops aren’t symbols, they’re guys you recognize.
And then the turn: “But a cop can go both ways.” It’s blunt, almost throwaway, and that’s the craft. Scorsese isn’t building a philosophical argument; he’s sketching the street-level premise of so much of his work: institutions don’t eliminate temptation, they reorganize it. Power and access make corruption not an exception but a constant possibility. “Both ways” suggests a reversible uniform - protection one moment, predation the next; lawman and criminal not as opposites but as adjacent occupations with shared tools (violence, loyalty, silence).
The subtext is Scorsese’s Catholic-inflected fatalism without the incense: goodness exists, sacrifice is real, and none of it cancels the grim arithmetic of systems. He’s also preempting the easy rebuttal (“not all cops”) by conceding it upfront, then insisting it’s beside the point. In Scorsese’s universe, the tragedy isn’t that bad people infiltrate good structures; it’s that the structure itself invites the double life.
And then the turn: “But a cop can go both ways.” It’s blunt, almost throwaway, and that’s the craft. Scorsese isn’t building a philosophical argument; he’s sketching the street-level premise of so much of his work: institutions don’t eliminate temptation, they reorganize it. Power and access make corruption not an exception but a constant possibility. “Both ways” suggests a reversible uniform - protection one moment, predation the next; lawman and criminal not as opposites but as adjacent occupations with shared tools (violence, loyalty, silence).
The subtext is Scorsese’s Catholic-inflected fatalism without the incense: goodness exists, sacrifice is real, and none of it cancels the grim arithmetic of systems. He’s also preempting the easy rebuttal (“not all cops”) by conceding it upfront, then insisting it’s beside the point. In Scorsese’s universe, the tragedy isn’t that bad people infiltrate good structures; it’s that the structure itself invites the double life.
Quote Details
| Topic | Police & Firefighter |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
More Quotes by Martin
Add to List


