"I love to travel, but hate to arrive"
About this Quote
Restlessness dressed up as romance: that is what makes "I love to travel, but hate to arrive" feel both charming and quietly indicting when attributed to Hernando Cortez. On its face, its a neat paradox, the kind that flatters the reader into nodding along. But coming from an explorer best known not for scenic detours but for conquest, "arrival" stops sounding like a train platform and starts sounding like consequences.
Travel, in this framing, is the intoxicating middle state: motion without accountability, appetite without paperwork. The road (or sea route) is where ambition can still pretend its just curiosity. Arrival is where the story cashes out. You arrive and suddenly there are borders, bodies, negotiations, diseases, gold, priests, weapons - the hard inventory of empire. Cortez did not merely reach places; he transformed them through violence and extraction. To "hate to arrive" can read as a confession that the endpoint is morally messy, that the fantasy of exploration curdles into occupation the moment you step ashore.
The line also functions as self-mythmaking. It recasts a historically specific project - Spanish imperial expansion - into a timeless personality trait: the wanderer who cant be contained. That move is culturally familiar because it launders power into temperament. If the speaker just hates arrival, then the devastation that follows is framed as inevitability, not choice.
Even if the attribution is shaky (it often is with famous one-liners), the quote survives because it captures the explorers alibi: the thrill of discovery, minus the ledger of what discovery costs.
Travel, in this framing, is the intoxicating middle state: motion without accountability, appetite without paperwork. The road (or sea route) is where ambition can still pretend its just curiosity. Arrival is where the story cashes out. You arrive and suddenly there are borders, bodies, negotiations, diseases, gold, priests, weapons - the hard inventory of empire. Cortez did not merely reach places; he transformed them through violence and extraction. To "hate to arrive" can read as a confession that the endpoint is morally messy, that the fantasy of exploration curdles into occupation the moment you step ashore.
The line also functions as self-mythmaking. It recasts a historically specific project - Spanish imperial expansion - into a timeless personality trait: the wanderer who cant be contained. That move is culturally familiar because it launders power into temperament. If the speaker just hates arrival, then the devastation that follows is framed as inevitability, not choice.
Even if the attribution is shaky (it often is with famous one-liners), the quote survives because it captures the explorers alibi: the thrill of discovery, minus the ledger of what discovery costs.
Quote Details
| Topic | Wanderlust |
|---|---|
| Source | Later attribution: Daily Bread for Your Mind and Soul (Fayek S. Hourani, 2012) modern compilationISBN: 9781479711185 · ID: plqaVVKkfN0C
Evidence:
A Handbook of Transcultural Proverbs and Sayings Fayek S. Hourani. Hernando Cortez " I love to travel , but hate to arrive . ” " He travels safest in the dark night who travels lightest . " " We Spaniards know a sickness of the heart ... |
| Featured | This quote was our Quote of the Day on February 20, 2025 |
More Quotes by Hernando
Add to List




