"I must confess that, at that time, I had absolutely no knowledge of the slowness of the relaxation processes in the ground state, processes which take place in collisions with the wall or with the molecules of a foreign gas"
About this Quote
The subtext is a quiet correction to theoretical arrogance. “Ground state” sounds like the simplest case, the place where atoms should behave. Kastler reminds us that even the “lowest” state is not isolation; it’s a social creature. Walls matter. “Foreign gas” matters. The apparatus has opinions. Those collisions aren’t noise; they’re the mechanism that erases memory, resets populations, and determines whether optical pumping, resonance experiments, and precision spectroscopy can hold onto coherence long enough to be useful.
Contextually, this sits inside mid-20th-century atomic physics, when the community was learning that relaxation times and environmental coupling weren’t technical footnotes but the whole game - a prerequisite for atomic clocks, magnetometers, and the broader precision revolution. Kastler’s phrasing carries the humility of someone who helped found that regime: progress didn’t arrive by grand philosophy, but by noticing that a wall can be an active participant in an experiment, and that time scales you “had absolutely no knowledge” of can end up defining an entire field.
Quote Details
| Topic | Science |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Kastler, Alfred. (2026, January 16). I must confess that, at that time, I had absolutely no knowledge of the slowness of the relaxation processes in the ground state, processes which take place in collisions with the wall or with the molecules of a foreign gas. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-must-confess-that-at-that-time-i-had-absolutely-109013/
Chicago Style
Kastler, Alfred. "I must confess that, at that time, I had absolutely no knowledge of the slowness of the relaxation processes in the ground state, processes which take place in collisions with the wall or with the molecules of a foreign gas." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-must-confess-that-at-that-time-i-had-absolutely-109013/.
MLA Style (9th ed.)
"I must confess that, at that time, I had absolutely no knowledge of the slowness of the relaxation processes in the ground state, processes which take place in collisions with the wall or with the molecules of a foreign gas." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-must-confess-that-at-that-time-i-had-absolutely-109013/. Accessed 9 Feb. 2026.


