"I never give my real self. I have a hundred sides, and I turn first one way and then the other. I am playing a deep game. I have a number of strong cards up my sleeve. I have never been myself, excepting to two friends"
About this Quote
The phrasing does sly double work. “A hundred sides” nods to modern multiplicity before we had the language of “personas” and “brands.” “I turn first one way and then the other” suggests adaptability, but also a refusal to be pinned down by the era’s tight scripts for women: sincere, legible, domesticated. Then she sharpens it: “playing a deep game,” “strong cards up my sleeve.” That’s not romantic mystery; it’s a power fantasy with a defensive edge. If the world insists on appraising and disciplining you, you learn to rig the appraisal.
Context matters: MacLane emerged from a culture that treated a young woman’s interior life as either trivial or dangerous, especially when it was ambitious, erotic, or grandiose. Her diaristic notoriety turned private feeling into public spectacle, so the “real self” becomes both a coveted treasure and a liability. The final clause, “excepting to two friends,” lands as a small, pointed tenderness: trust exists, but it’s rationed. Intimacy isn’t absent; it’s strategically chosen, an act of sovereignty.
Quote Details
| Topic | Friendship |
|---|---|
| Source | The Story of Mary MacLane, Mary MacLane, 1902 (memoir) — quote commonly attributed to her 1902 autobiographical book. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
MacLane, Mary. (2026, January 16). I never give my real self. I have a hundred sides, and I turn first one way and then the other. I am playing a deep game. I have a number of strong cards up my sleeve. I have never been myself, excepting to two friends. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-never-give-my-real-self-i-have-a-hundred-sides-100190/
Chicago Style
MacLane, Mary. "I never give my real self. I have a hundred sides, and I turn first one way and then the other. I am playing a deep game. I have a number of strong cards up my sleeve. I have never been myself, excepting to two friends." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-never-give-my-real-self-i-have-a-hundred-sides-100190/.
MLA Style (9th ed.)
"I never give my real self. I have a hundred sides, and I turn first one way and then the other. I am playing a deep game. I have a number of strong cards up my sleeve. I have never been myself, excepting to two friends." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-never-give-my-real-self-i-have-a-hundred-sides-100190/. Accessed 5 Feb. 2026.







