"I recruited a Czech kicker, and during the eye exam, when asked to read the bottom line, the kicker replied, Read it? I know him"
About this Quote
Woody Hayes is doing what great coaches and great storytellers do: he turns the mundane machinery of recruitment into a punch line that flatters his world and gently mocks everyone else’s. The joke hinges on a collision of cultures. The “eye exam” is clinical, standardized, impersonal - the kind of test that reduces a human being to letters on a chart. Hayes swaps in a Czech kicker, a figure already marked as foreign in the midcentury Ohio football imagination, then lets the kicker misunderstand “read the bottom line” as a social prompt: not deciphering letters, but recognizing a person. “I know him” lands because it recodes literacy as relationship, and bureaucracy as absurd.
The intent isn’t cruelty so much as coaching-room folklore: a warm, portable anecdote that brands Hayes as the wry patriarch of a program always scanning for an edge. It also celebrates football’s preferred intelligence - practical, situational, camaraderie-based - over the bookish kind. In that way, the kicker becomes a device. He’s the lovable outsider whose “mistake” reassures insiders that their commonsense world is the real one.
Subtext: recruiting is part talent evaluation, part theater. Hayes presents himself as the guy who can spot a player even when the official process is laughably beside the point. Context matters, too: in Hayes’s era, American college football was becoming a national pipeline, but still carried provincial instincts about who “belongs.” The gag plays on that tension, letting the audience laugh at the foreignness while also enjoying the kicker’s oddly confident dignity.
The intent isn’t cruelty so much as coaching-room folklore: a warm, portable anecdote that brands Hayes as the wry patriarch of a program always scanning for an edge. It also celebrates football’s preferred intelligence - practical, situational, camaraderie-based - over the bookish kind. In that way, the kicker becomes a device. He’s the lovable outsider whose “mistake” reassures insiders that their commonsense world is the real one.
Subtext: recruiting is part talent evaluation, part theater. Hayes presents himself as the guy who can spot a player even when the official process is laughably beside the point. Context matters, too: in Hayes’s era, American college football was becoming a national pipeline, but still carried provincial instincts about who “belongs.” The gag plays on that tension, letting the audience laugh at the foreignness while also enjoying the kicker’s oddly confident dignity.
Quote Details
| Topic | Puns & Wordplay |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
More Quotes by Woody
Add to List




