Skip to main content

War & Peace Quote by Anne Frank

"I simply can't build my hopes on a foundation of confusion, misery and death... I think... peace and tranquillity will return again"

About this Quote

Hope, in Anne Frank's hands, is not a pastel slogan; it's an argument she keeps forcing herself to make against the evidence. The sentence begins with refusal: "I simply can't". That "simply" is doing heavy lifting, a teenage insistence on clarity when the world has become a machine for producing chaos. She draws a hard boundary between hope and denial. A "foundation of confusion, misery and death" is not just descriptive; it's architectural. The war isn't a passing storm outside the window, it's the ground itself, and she recognizes how easy it would be to build fantasies on it just to survive the day.

Then the pivot: "I think..". The ellipses and hedging matter. This isn't prophecy, it's self-talk, the kind you use when you're trying to steady your breathing. Frank's intent is less to convince a reader than to keep her own moral compass intact: to insist that peace is imaginable without pretending that suffering is meaningful or necessary. The subtext is a quiet rebellion against the logic of the Nazis, who demanded that terror be accepted as reality and as destiny. She refuses both.

Context sharpens the line until it cuts. Writing in hiding, dependent on silence, routines, and luck, she is surrounded by fear and rumors of deportations and death. The remarkable thing is not that she hopes, but that she interrogates the conditions under which hope is allowed to exist. "Peace and tranquillity will return again" lands not as comfort but as a wager: that history can reverse, that brutality is not the final form of human life, even when it feels like the only one.

Quote Details

TopicHope
SourceHelp us find the source
CiteCite this Quote

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Frank, Anne. (2026, January 17). I simply can't build my hopes on a foundation of confusion, misery and death... I think... peace and tranquillity will return again. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-simply-cant-build-my-hopes-on-a-foundation-of-29863/

Chicago Style
Frank, Anne. "I simply can't build my hopes on a foundation of confusion, misery and death... I think... peace and tranquillity will return again." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-simply-cant-build-my-hopes-on-a-foundation-of-29863/.

MLA Style (9th ed.)
"I simply can't build my hopes on a foundation of confusion, misery and death... I think... peace and tranquillity will return again." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-simply-cant-build-my-hopes-on-a-foundation-of-29863/. Accessed 4 Feb. 2026.

More Quotes by Anne Add to List
Anne Frank on Hope Amid Suffering
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Germany Flag

Anne Frank (June 12, 1929 - 1945) was a Writer from Germany.

23 more quotes available

View Profile

Similar Quotes