Skip to main content

Parenting & Family Quote by Derek Jacobi

"I think actors always retain one foot in the cradle. We're switched on to our youth, to our childhood. We have to be because we're in the business of transferring emotions to other people"

About this Quote

Acting, Derek Jacobi suggests, is less a profession than a controlled refusal to grow up. The “one foot in the cradle” image lands because it’s faintly provocative: cradle equals dependence, softness, need. For an actor of Jacobi’s stature, the line quietly flips the usual respectability narrative. Maturity isn’t the goal; permeability is. To do the job well, you keep the nervous system tuned to the raw frequencies most adults spend decades insulating themselves against.

The subtext is a defense of vulnerability as craft, not indulgence. “Switched on” makes it sound technical, almost electrical, as if childhood isn’t nostalgia but a power source you can access on command. That matters in an industry that often treats emotion as either mystical talent or personal mess. Jacobi frames it as trained recall: staying in touch with early terror, joy, shame, awe - the unedited feelings that read instantly across a room or through a camera.

His last clause, “transferring emotions to other people,” is the tell. He’s describing acting as transmission, not self-expression. The actor is a medium, and the audience is the receiver. That’s why the cradle metaphor isn’t sentimental; it’s practical. Childhood is where emotions are loud, simple, and bodily, before we learn to narrate them away.

Contextually, coming from a classical actor associated with Shakespeare and stage discipline, the remark also demystifies “great acting.” It isn’t only intellect or technique; it’s the deliberate maintenance of access to the earliest self - the part most of us pride ourselves on outgrowing.

Quote Details

TopicArt
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Jacobi, Derek. (2026, January 17). I think actors always retain one foot in the cradle. We're switched on to our youth, to our childhood. We have to be because we're in the business of transferring emotions to other people. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-think-actors-always-retain-one-foot-in-the-52869/

Chicago Style
Jacobi, Derek. "I think actors always retain one foot in the cradle. We're switched on to our youth, to our childhood. We have to be because we're in the business of transferring emotions to other people." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-think-actors-always-retain-one-foot-in-the-52869/.

MLA Style (9th ed.)
"I think actors always retain one foot in the cradle. We're switched on to our youth, to our childhood. We have to be because we're in the business of transferring emotions to other people." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-think-actors-always-retain-one-foot-in-the-52869/. Accessed 6 Feb. 2026.

More Quotes by Derek Add to List
Actors Retain One Foot in the Cradle: Derek Jacobi on Emotion
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

United Kingdom Flag

Derek Jacobi (born October 22, 1938) is a Actor from United Kingdom.

32 more quotes available

View Profile

Similar Quotes