Skip to main content

Time & Perspective Quote by Lynn Abbey

"I think my prose reads as if English were my second language. By the time I get to the end of a paragraph, I'm dodging bullets and gasping for breath"

About this Quote

Self-deprecation is a craft move here, not just a mood. Lynn Abbey frames her own prose as foreign, then escalates the metaphor into an action sequence: “dodging bullets and gasping for breath.” The joke is that writing, which readers often imagine as quiet and controlled, is experienced by the writer as a high-stakes sprint through hostile terrain. It lands because the imagery is so bodily. “Second language” suggests distance from fluency, a sense of constant translation; “bullets” and “breath” turn that mental friction into physical danger.

The intent isn’t to beg for reassurance. It’s to puncture the myth of the effortless stylist and replace it with a more honest, working-writer ethos: sentences are built under pressure, not bestowed. Abbey also sneaks in a compliment to the reader. If her paragraphs feel like a firefight to compose, then the polished result is evidence of stamina and revision, not inspiration. The self-critique becomes a flex.

There’s subtext about the genre ecosystem Abbey comes from, too. As a prolific fantasy and media tie-in writer, she worked inside schedules and shared worlds where speed and deliverability matter. “By the time I get to the end of a paragraph” sounds like a writer racing deadlines, wrestling clarity out of chaos. It’s also a sly nod to how prose can betray its maker: on the page, you want authority; behind the page, you’re improvising, second-guessing, and trying to make language obey. Abbey’s humor makes that vulnerability readable, even bracing.

Quote Details

TopicWriting
SourceHelp us find the source
CiteCite this Quote

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Abbey, Lynn. (2026, January 16). I think my prose reads as if English were my second language. By the time I get to the end of a paragraph, I'm dodging bullets and gasping for breath. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-think-my-prose-reads-as-if-english-were-my-107906/

Chicago Style
Abbey, Lynn. "I think my prose reads as if English were my second language. By the time I get to the end of a paragraph, I'm dodging bullets and gasping for breath." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-think-my-prose-reads-as-if-english-were-my-107906/.

MLA Style (9th ed.)
"I think my prose reads as if English were my second language. By the time I get to the end of a paragraph, I'm dodging bullets and gasping for breath." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-think-my-prose-reads-as-if-english-were-my-107906/. Accessed 3 Feb. 2026.

More Quotes by Lynn Add to List
Lynn Abbey on Writing: Paragraphs as Battle and Breath
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

USA Flag

Lynn Abbey (born January 1, 1948) is a Author from USA.

28 more quotes available

View Profile

Similar Quotes