"I want the Arabic Granada, that which is art, which is all that seems to me beauty and emotion"
About this Quote
The subtext sits inside the romantic shorthand of his era. Late-19th-century Spanish nationalism often tried to define “Spanishness” by elevating folk idioms and regional character, yet Albeniz points to the Islamic past - the Alhambra’s geometry, the ghost of Andalusi music - as the emotional engine of that identity. It’s a move that both expands and complicates the national story: Spain’s beauty, he implies, is inseparable from a culture the Christian reconquest tried to erase.
Context matters: Albeniz was composing at a moment when “exotic” Spain was being packaged for Paris and London, and Andalusia in particular was treated as Europe’s internal Orient. He leans into that lure, but not only to please outsiders. The line “that which is art” suggests he’s rejecting the merely touristic or historically literal Granada in favor of an imagined, distilled one - the Granada that can be harmonized, ornamented, made to shimmer in the piano’s timbre.
It’s also an admission of translation: he can’t retrieve “Arabic Granada” as lived reality, so he remakes it as emotion. The wanting is the point; the music becomes the closest thing to possession.
Quote Details
| Topic | Music |
|---|---|
| Source | Evidence: I want Arab Granada, the one that is all art, the one which seems to me to be all beauty and feeling and which can say to Catalonia: Be my sister in art and my equal in beauty (null). The quote does not appear to come from song lyrics, an interview, or a speech. It is consistently described in se... Other candidates (2) Isaac Albeniz: 26 Pieces Arranged for Guitar (Stanley Yates, 2011) compilation95.0% ... I want the Arabic Granada , that which is art , which is all that seems to me beauty and emotion ... There may be... Sesame and Lilies (Chap. 1) (John Ruskin) primary60.0% Song: "Sesame and Lilies (Chap. 1)" by John Ruskin |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Albeniz, Isaac. (2026, March 6). I want the Arabic Granada, that which is art, which is all that seems to me beauty and emotion. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-want-the-arabic-granada-that-which-is-art-which-160960/
Chicago Style
Albeniz, Isaac. "I want the Arabic Granada, that which is art, which is all that seems to me beauty and emotion." FixQuotes. March 6, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-want-the-arabic-granada-that-which-is-art-which-160960/.
MLA Style (9th ed.)
"I want the Arabic Granada, that which is art, which is all that seems to me beauty and emotion." FixQuotes, 6 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-want-the-arabic-granada-that-which-is-art-which-160960/. Accessed 1 Apr. 2026.









