"I was advised by an American agent when I was about 19 to change my surname"
About this Quote
The subtext is assimilation-by-branding. An “American agent” signals the Hollywood logic that prizes instant legibility: a surname should be pronounceable, searchable, and, implicitly, unthreatening to a presumed mainstream audience. That pressure lands hardest on people whose names read as ethnic, Jewish, foreign, upper-class, or simply not pre-sold to the public. It’s not only about bigotry in the obvious sense; it’s about risk management. A name becomes a liability on a call sheet, a poster, an audition list. The advice is meant to reduce friction, which is another way of saying reduce identity.
Weisz’s restraint is the point. She doesn’t dramatize it, which makes the industry’s casual entitlement more visible. The line carries the ghost of a fork in the road: keep the name and accept the micro-penalties, or change it and gain access while quietly paying with a piece of yourself. In an era when authenticity is a marketing slogan, her recollection reminds you how often authenticity is negotiated under fluorescent lights, by someone else’s idea of what sells.
Quote Details
| Topic | Career |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Weisz, Rachel. (2026, January 17). I was advised by an American agent when I was about 19 to change my surname. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-was-advised-by-an-american-agent-when-i-was-71110/
Chicago Style
Weisz, Rachel. "I was advised by an American agent when I was about 19 to change my surname." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-was-advised-by-an-american-agent-when-i-was-71110/.
MLA Style (9th ed.)
"I was advised by an American agent when I was about 19 to change my surname." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-was-advised-by-an-american-agent-when-i-was-71110/. Accessed 13 Feb. 2026.


