"I was bargaining for time away from Hollywood, and Columbia was bargaining for money. I got what I wanted and they got what they wanted. They knew I was so anxious to do Born Yesterday that I'd have done it for a dollar. They gave me the next best thing"
About this Quote
The phrasing does sly work. “Bargaining” repeats like a metronome, turning a glamour job into a marketplace huddle. She strips the romance out of “passion project” by naming her leverage: not star wattage, but visible eagerness. “They knew I was so anxious” reads like self-critique and self-awareness at once, an actress clocking how enthusiasm can be used against you. And then the kicker: “They gave me the next best thing.” It’s a comedian’s timing applied to a labor story. The “next best thing” isn’t artistic fulfillment; it’s time off, autonomy, a respite from the churn.
Context sharpens the bite. Born Yesterday is a satire about a woman underestimated and controlled by men with money and ego. Holliday’s real-life negotiation mirrors the film’s themes: intelligence expressed through plain talk, survival through reading the room, agency carved out inside a rigged system. She’s not romanticizing compromise; she’s showing how you win in Hollywood by redefining what “paid” even means.
Quote Details
| Topic | Career |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Holliday, Judy. (2026, January 17). I was bargaining for time away from Hollywood, and Columbia was bargaining for money. I got what I wanted and they got what they wanted. They knew I was so anxious to do Born Yesterday that I'd have done it for a dollar. They gave me the next best thing. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-was-bargaining-for-time-away-from-hollywood-and-61618/
Chicago Style
Holliday, Judy. "I was bargaining for time away from Hollywood, and Columbia was bargaining for money. I got what I wanted and they got what they wanted. They knew I was so anxious to do Born Yesterday that I'd have done it for a dollar. They gave me the next best thing." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-was-bargaining-for-time-away-from-hollywood-and-61618/.
MLA Style (9th ed.)
"I was bargaining for time away from Hollywood, and Columbia was bargaining for money. I got what I wanted and they got what they wanted. They knew I was so anxious to do Born Yesterday that I'd have done it for a dollar. They gave me the next best thing." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-was-bargaining-for-time-away-from-hollywood-and-61618/. Accessed 10 Feb. 2026.




