Skip to main content

Love & Passion Quote by Marina Sirtis

"I was originally cast to be the brains of the Enterprise. Somehow I became The Chick. There's a little ugly girl inside of me going 'Yay! I'm a sex symbol!'"

About this Quote

Marina Sirtis punctures the glossy mythology of sci-fi prestige with one wickedly self-aware pivot: she was hired to be “the brains,” then watched the machine quietly reassign her to “The Chick.” The humor isn’t just in the bluntness of that label; it’s in how efficiently it summarizes a whole industrial habit. Ensemble shows love to advertise a future where humanity has evolved past sexism, then still arrange the bridge crew along familiar old hierarchies of gaze and gravity. Sirtis names the bait-and-switch without asking for pity, which is why it lands.

The line about the “little ugly girl inside” is doing double duty. It’s funny in a wince-inducing way, but it’s also a miniature autobiography of performance culture: the childhood insecurity that never gets written out of you, only managed, monetized, and occasionally rewarded. “Yay! I’m a sex symbol!” sounds like triumph until you hear the subtext: even validation can be a trap when it arrives through narrowing your job description.

Context matters: Sirtis came up in an era where actresses were routinely asked to be competence with a neckline, credibility with a corset. On Star Trek: The Next Generation, Deanna Troi’s empathic expertise was often sidelined into emotional labor and visual appeal. Sirtis turns that frustration into a scalpel, exposing how representation can look progressive on the poster while regressing in the script.

Quote Details

TopicWitty One-Liners
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Sirtis, Marina. (2026, January 16). I was originally cast to be the brains of the Enterprise. Somehow I became The Chick. There's a little ugly girl inside of me going 'Yay! I'm a sex symbol!'. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-was-originally-cast-to-be-the-brains-of-the-119881/

Chicago Style
Sirtis, Marina. "I was originally cast to be the brains of the Enterprise. Somehow I became The Chick. There's a little ugly girl inside of me going 'Yay! I'm a sex symbol!'." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-was-originally-cast-to-be-the-brains-of-the-119881/.

MLA Style (9th ed.)
"I was originally cast to be the brains of the Enterprise. Somehow I became The Chick. There's a little ugly girl inside of me going 'Yay! I'm a sex symbol!'." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-was-originally-cast-to-be-the-brains-of-the-119881/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Marina Add to List
Marina Sirtis: From Enterprise Brains to 'The Chick'
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

United Kingdom Flag

Marina Sirtis (born March 29, 1959) is a Actress from United Kingdom.

2 more quotes available

View Profile

Similar Quotes