Skip to main content

Love & Passion Quote by Marina Sirtis

"I was originally cast to be the brains of the Enterprise. Somehow I became The Chick. There's a little ugly girl inside of me going 'Yay! I'm a sex symbol!'"

About this Quote

Marina Sirtis punctures the glossy mythology of sci-fi prestige with one wickedly self-aware pivot: she was hired to be “the brains,” then watched the machine quietly reassign her to “The Chick.” The humor isn’t just in the bluntness of that label; it’s in how efficiently it summarizes a whole industrial habit. Ensemble shows love to advertise a future where humanity has evolved past sexism, then still arrange the bridge crew along familiar old hierarchies of gaze and gravity. Sirtis names the bait-and-switch without asking for pity, which is why it lands.

The line about the “little ugly girl inside” is doing double duty. It’s funny in a wince-inducing way, but it’s also a miniature autobiography of performance culture: the childhood insecurity that never gets written out of you, only managed, monetized, and occasionally rewarded. “Yay! I’m a sex symbol!” sounds like triumph until you hear the subtext: even validation can be a trap when it arrives through narrowing your job description.

Context matters: Sirtis came up in an era where actresses were routinely asked to be competence with a neckline, credibility with a corset. On Star Trek: The Next Generation, Deanna Troi’s empathic expertise was often sidelined into emotional labor and visual appeal. Sirtis turns that frustration into a scalpel, exposing how representation can look progressive on the poster while regressing in the script.

Quote Details

TopicWitty One-Liners
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Sirtis, Marina. (2026, January 16). I was originally cast to be the brains of the Enterprise. Somehow I became The Chick. There's a little ugly girl inside of me going 'Yay! I'm a sex symbol!'. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-was-originally-cast-to-be-the-brains-of-the-119881/

Chicago Style
Sirtis, Marina. "I was originally cast to be the brains of the Enterprise. Somehow I became The Chick. There's a little ugly girl inside of me going 'Yay! I'm a sex symbol!'." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-was-originally-cast-to-be-the-brains-of-the-119881/.

MLA Style (9th ed.)
"I was originally cast to be the brains of the Enterprise. Somehow I became The Chick. There's a little ugly girl inside of me going 'Yay! I'm a sex symbol!'." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-was-originally-cast-to-be-the-brains-of-the-119881/. Accessed 30 Mar. 2026.

More Quotes by Marina Add to List
Marina Sirtis: From Enterprise Brains to 'The Chick'
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

United Kingdom Flag

Marina Sirtis (born March 29, 1959) is a Actress from United Kingdom.

2 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

We use cookies and local storage to personalize content, analyze traffic, and provide social media features. We also share information about your use of our site with our social media and analytics partners. By continuing to use our site, you consent to our Privacy Policy.