Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Joe Eszterhas

"I was six when we came to this country. When I was 14 or so, I still had a lot of trouble with it"

About this Quote

A blunt little timeline like this does two things at once: it normalizes immigrant struggle while refusing to romanticize it. Eszterhas compresses eight formative years into a single admission of friction - not a triumphant “American dream” arc, but a slow, unfinished negotiation with language, belonging, and the daily humiliations of being legible to other people. The choice of “this country” is telling. It keeps the place unnamed, slightly distant, as if the speaker is still holding it at arm’s length even while living inside it.

The phrase “a lot of trouble with it” is strategically vague. He doesn’t specify whether “it” is English, school, culture, class, prejudice, or the internal whiplash of leaving one identity and being handed another. That vagueness invites the listener to fill in their own version of “it,” which is exactly how immigrant stories travel: not by exhaustive detail, but by an emotional outline that others can inhabit.

Context matters because Eszterhas is a writer famous for sharp-edged, commercial storytelling. This isn’t screenplay swagger; it’s the origin story underneath it. By anchoring his voice in early disorientation, he quietly claims authority over themes that run through a lot of American pop narrative: reinvention, performance, the cost of assimilation. The subtext is that adaptation isn’t a montage. It’s years of feeling behind, misunderstanding the rules, and learning them anyway - with scars that don’t disappear just because time passes.

Quote Details

TopicNew Beginnings
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Eszterhas, Joe. (2026, January 17). I was six when we came to this country. When I was 14 or so, I still had a lot of trouble with it. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-was-six-when-we-came-to-this-country-when-i-was-80746/

Chicago Style
Eszterhas, Joe. "I was six when we came to this country. When I was 14 or so, I still had a lot of trouble with it." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-was-six-when-we-came-to-this-country-when-i-was-80746/.

MLA Style (9th ed.)
"I was six when we came to this country. When I was 14 or so, I still had a lot of trouble with it." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-was-six-when-we-came-to-this-country-when-i-was-80746/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Joe Add to List
I was six when we came to this country - Joe Eszterhas Quote
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Hungary Flag

Joe Eszterhas (born November 23, 1944) is a Writer from Hungary.

22 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Marion Zimmer Bradley, Writer