"I was too old for a paper route, too young for Social Security and too tired for an affair"
About this Quote
The specific intent is classic Bombeck: domesticate big cultural anxieties and make them say something human without sounding like a sermon. "Too old" and "too young" sketch a woman who has done the dutiful parts - work, family, responsibility - but is stuck in the invisible years where society offers few scripts besides reinvention or resignation. Then she lands the third beat: "too tired for an affair". That's the subtextual twist. The affair is less about sex than about fantasy: the glossy narrative of escape marketed to bored suburbanites. Bombeck punctures it with exhaustion, implying that the real scandal isn't infidelity; it's burnout.
Context matters. Bombeck wrote in an era when "having it all" was sold as both liberation and obligation, especially to women managing jobs, children, and a household that still expected cheerfully unpaid labor. Her cynicism is gentle but pointed: the culture offers you nostalgia, benefits, or drama, and none fit. What fits is fatigue - and the relief of laughing at it, which is her quiet form of resistance.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Bombeck, Erma. (2026, January 18). I was too old for a paper route, too young for Social Security and too tired for an affair. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-was-too-old-for-a-paper-route-too-young-for-23556/
Chicago Style
Bombeck, Erma. "I was too old for a paper route, too young for Social Security and too tired for an affair." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-was-too-old-for-a-paper-route-too-young-for-23556/.
MLA Style (9th ed.)
"I was too old for a paper route, too young for Social Security and too tired for an affair." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-was-too-old-for-a-paper-route-too-young-for-23556/. Accessed 12 Feb. 2026.



