Skip to main content

Art & Creativity Quote by Jonathan Franzen

"I was unwise enough to actually mention this in public a few times, and in fact to point out that there were two versions of the book now. One of them had somebody else's name on the cover, one had my name on the cover"

About this Quote

Franzen’s complaint isn’t really about a cover credit; it’s about the quiet violence of the marketplace against the sanctity of authorship. The line opens with a self-mocking feint - “unwise enough” - that casts honesty as a social mistake, the kind you only make before you learn the rules of polite publishing talk. He’s signaling that the system has trained writers to swallow indignities with a smile, and that naming the indignity aloud is treated as bad manners.

The blunt repetition of “one… one…” does the real work. It’s the cadence of evidence, like he’s laying two objects on a table for a jury that’s already decided not to care. In the background is a very contemporary anxiety: the book as a cultural object used to have a single, authoritative “version,” anchored by the author’s identity. Now it can be repackaged, reissued, excerpted, blurbed-to-death, even effectively “resold” under a more marketable brand. Franzen frames the shift as an almost surreal bifurcation: the same text, two public identities. That’s less a clerical error than a philosophical affront.

The subtext is prickly and defensive, but also revealingly vulnerable. Franzen isn’t asking for celebrity; he’s insisting that a novel is not interchangeable content. His irritation doubles as a critique of how attention works: if the cover can change and the culture shrugs, then the author’s name is just another marketing variable, not a claim of responsibility, craft, or ownership.

Quote Details

TopicBook
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Franzen, Jonathan. (2026, January 17). I was unwise enough to actually mention this in public a few times, and in fact to point out that there were two versions of the book now. One of them had somebody else's name on the cover, one had my name on the cover. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-was-unwise-enough-to-actually-mention-this-in-60285/

Chicago Style
Franzen, Jonathan. "I was unwise enough to actually mention this in public a few times, and in fact to point out that there were two versions of the book now. One of them had somebody else's name on the cover, one had my name on the cover." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-was-unwise-enough-to-actually-mention-this-in-60285/.

MLA Style (9th ed.)
"I was unwise enough to actually mention this in public a few times, and in fact to point out that there were two versions of the book now. One of them had somebody else's name on the cover, one had my name on the cover." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-was-unwise-enough-to-actually-mention-this-in-60285/. Accessed 7 Feb. 2026.

More Quotes by Jonathan Add to List
Franzen on the Oprah Seal and Book Authorship
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Jonathan Franzen

Jonathan Franzen (born August 17, 1959) is a Novelist from USA.

21 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Guillermo Cabrera Infante, Novelist