Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Jack Finney

"I went up a straight crooked lane and, I said 'No thanks, yes if yer please"

About this Quote

A “straight crooked lane” is a small verbal trap: it forces the mind to hold two incompatible directions at once, then notice how easily language can make that feel normal. Finney’s line reads like a nursery-rhyme glitch, the kind of sing-song paradox that sounds innocent until you realize it’s describing the daily experience of navigating contradictions without stopping to protest. It’s not just whimsy; it’s a portrait of social life as negotiated nonsense.

The second half tightens the screw. “No thanks, yes if yer please” lands as a single, breathless unit of politeness and capitulation. The speaker rejects and consents in the same motion, swapping conviction for etiquette. That “yer” matters: colloquial, deferential, a voice trying to stay likable while being led somewhere they don’t quite endorse. The subtext is compliance disguised as choice - the soft power of manners, the way consent gets routed through tone rather than principle.

Finney, best known for stories where reality slides sideways (Invasion of the Body Snatchers is basically a manual on paranoid conformity), often treats the ordinary as a portal to the uncanny. This line fits that sensibility: it’s a miniature of a world where categories blur and the safest survival strategy is cheerful ambiguity. You walk the crooked path because it’s labeled straight. You say no, but you say it nicely enough that it becomes yes.

Quote Details

TopicWitty One-Liners
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Finney, Jack. (2026, January 16). I went up a straight crooked lane and, I said 'No thanks, yes if yer please. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-went-up-a-straight-crooked-lane-and-i-said-no-126210/

Chicago Style
Finney, Jack. "I went up a straight crooked lane and, I said 'No thanks, yes if yer please." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-went-up-a-straight-crooked-lane-and-i-said-no-126210/.

MLA Style (9th ed.)
"I went up a straight crooked lane and, I said 'No thanks, yes if yer please." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-went-up-a-straight-crooked-lane-and-i-said-no-126210/. Accessed 6 Feb. 2026.

More Quotes by Jack Add to List
Paradox and Warmth in a Jack Finney Quote
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

USA Flag

Jack Finney (October 2, 1911 - November 16, 1995) was a Author from USA.

1 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Eva Gabor, Actress