"I wish I could be like Shaw who once read a bad review of one of his plays, called the critic and said: 'I have your review in front of me and soon it will be behind me.'"
About this Quote
Streisand’s “I wish I could” is the tell. As a performer whose image has been relentlessly adjudicated - not just her work, but her face, her voice, her “likability” - she’s admitting the asymmetry. Critics get to be final in print; actors have to live with the echo. The subtext is less thin-skinned than it sounds: it’s an argument about labor and risk. The critic files a take; the artist spends years building a project, then watches it get condensed into a clever paragraph.
Context matters, too. Streisand came up in an era when showbiz coverage was a gatekeeping machine, and women were routinely punished for ambition. Quoting Shaw lets her borrow an older, male-coded tradition of intellectual swagger while keeping it in the register of backstage humor. It’s not a manifesto; it’s a survival fantasy: what if you could metabolize judgment instantly, and keep moving.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Streisand, Barbra. (2026, January 16). I wish I could be like Shaw who once read a bad review of one of his plays, called the critic and said: 'I have your review in front of me and soon it will be behind me.'. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-wish-i-could-be-like-shaw-who-once-read-a-bad-138952/
Chicago Style
Streisand, Barbra. "I wish I could be like Shaw who once read a bad review of one of his plays, called the critic and said: 'I have your review in front of me and soon it will be behind me.'." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-wish-i-could-be-like-shaw-who-once-read-a-bad-138952/.
MLA Style (9th ed.)
"I wish I could be like Shaw who once read a bad review of one of his plays, called the critic and said: 'I have your review in front of me and soon it will be behind me.'." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-wish-i-could-be-like-shaw-who-once-read-a-bad-138952/. Accessed 12 Feb. 2026.






