"I wish that I spoke more languages. I speak a couple languages, but not well enough to really dub myself. French is really the only one, and it's a difficult thing"
About this Quote
The key word is “dub.” In acting, dubbing is literal voice substitution; in status culture, it’s self-branding. Foster’s line quietly rejects both. She’s not interested in performing mastery, even when the industry rewards the appearance of it. That’s a pointed stance for an actor, a profession built on convincing facsimile. The subtext: real language isn’t a role you can slip into. It requires long exposure, discomfort, and the willingness to sound wrong in public. Celebrity short-circuits that learning process because fame trains you to avoid looking unprepared.
Her emphasis on French as “really the only one” also carries context. Foster isn’t dabbling; she has a long, serious relationship with French culture and has worked in France. Even then, she frames it as “difficult,” resisting the easy narrative of the American star who “speaks French” as a chic accessory. The moment reads as anti-flex: a reminder that fluency is less about talent than about time, immersion, and a tolerance for embarrassment that even accomplished people still negotiate.
Quote Details
| Topic | Learning |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Foster, Jodie. (2026, January 17). I wish that I spoke more languages. I speak a couple languages, but not well enough to really dub myself. French is really the only one, and it's a difficult thing. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-wish-that-i-spoke-more-languages-i-speak-a-63985/
Chicago Style
Foster, Jodie. "I wish that I spoke more languages. I speak a couple languages, but not well enough to really dub myself. French is really the only one, and it's a difficult thing." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-wish-that-i-spoke-more-languages-i-speak-a-63985/.
MLA Style (9th ed.)
"I wish that I spoke more languages. I speak a couple languages, but not well enough to really dub myself. French is really the only one, and it's a difficult thing." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-wish-that-i-spoke-more-languages-i-speak-a-63985/. Accessed 16 Feb. 2026.



