Skip to main content

Love Quote by Bernard Malamud

"I work with language. I love the flowers of afterthought"

About this Quote

A novelist calling language his workplace is a sly demystification: not muse, not magic, not “voice,” but labor. Malamud frames writing as craft in the most unromantic terms, then immediately pivots to the most tender image imaginable: “the flowers of afterthought.” The line performs its own argument. It starts with the blunt, almost industrial claim and blooms into metaphor, enacting the way revision turns effort into grace.

Afterthought is usually coded as a mistake, a belated fix, the thing you tack on because you didn’t get it right the first time. Malamud flips that shame into aesthetics. His “flowers” aren’t accidental; they’re cultivated. The subtext is a defense of rewriting as the real site of art, where meaning thickens and a sentence learns what it’s trying to say. He’s hinting that the first draft is just a rough encounter with reality, while the second and third drafts are where moral and emotional accuracy arrive.

Context matters: Malamud, a mid-century American Jewish novelist, wrote in a tradition that treats language as both inheritance and constraint, something you “work with” the way a tailor works with cloth - cutting, mending, making do. In books like The Assistant or The Fixer, ethics often emerge through pressure: characters are refined by consequence. This line suggests his prose is refined the same way. Beauty, for Malamud, isn’t the lightning bolt; it’s what grows back after you’ve cut the sentence down to something true.

Quote Details

TopicWriting
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Malamud, Bernard. (2026, January 16). I work with language. I love the flowers of afterthought. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-work-with-language-i-love-the-flowers-of-109342/

Chicago Style
Malamud, Bernard. "I work with language. I love the flowers of afterthought." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-work-with-language-i-love-the-flowers-of-109342/.

MLA Style (9th ed.)
"I work with language. I love the flowers of afterthought." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-work-with-language-i-love-the-flowers-of-109342/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Bernard Add to List
Malamud on Language and the Flowers of Afterthought
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

USA Flag

Bernard Malamud (April 26, 1914 - March 18, 1986) was a Novelist from USA.

9 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Harry Dean Stanton, Actor
Willard Van Orman Quine, Philosopher
P. G. Wodehouse, Writer
P. G. Wodehouse