"I write against the religion because if women want to live like human beings, they will have to live outside the religion and Islamic law"
About this Quote
Nasrin’s line isn’t a polite critique of doctrine; it’s a declaration of literary opposition, built around a blunt trade-off: “human beings” versus “religion and Islamic law.” The phrasing is doing strategic work. By saying “I write against,” she frames writing as resistance, not commentary - art as a counterforce to institutions that claim moral authority. And by centering “women” rather than “believers,” she shifts the debate from theology to lived consequence: who gets to move freely, desire, divorce, inherit, refuse, speak.
The subtext is that reform-from-within has failed or is structurally constrained. “Will have to” reads like an ultimatum issued by reality itself, implying that the system’s boundaries are not accidental but integral to how it maintains order. The move is intentionally polarizing: “outside the religion” collapses the range of possible positions (progressive jurisprudence, feminist reinterpretation, contextual readings) into a harsher claim that liberation demands exit. That overstatement is also a tool - a way to break the spell of “culture” as an excuse and to force listeners to confront the cost of compromise.
Context sharpens the stakes. Nasrin’s work has drawn bans, legal charges, and exile; the line carries the pressure of someone for whom this argument is not theoretical. It’s also aimed at two audiences at once: conservative gatekeepers who weaponize piety, and liberals who sentimentalize “tolerance” while ignoring coercion. She’s betting that clarity, even at the price of scandal, is the only language power understands.
The subtext is that reform-from-within has failed or is structurally constrained. “Will have to” reads like an ultimatum issued by reality itself, implying that the system’s boundaries are not accidental but integral to how it maintains order. The move is intentionally polarizing: “outside the religion” collapses the range of possible positions (progressive jurisprudence, feminist reinterpretation, contextual readings) into a harsher claim that liberation demands exit. That overstatement is also a tool - a way to break the spell of “culture” as an excuse and to force listeners to confront the cost of compromise.
Context sharpens the stakes. Nasrin’s work has drawn bans, legal charges, and exile; the line carries the pressure of someone for whom this argument is not theoretical. It’s also aimed at two audiences at once: conservative gatekeepers who weaponize piety, and liberals who sentimentalize “tolerance” while ignoring coercion. She’s betting that clarity, even at the price of scandal, is the only language power understands.
Quote Details
| Topic | Human Rights |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
More Quotes by Taslima
Add to List


