"I'd be quite excited to play somebody British"
About this Quote
The intent is straightforward - enthusiasm - but the subtext is all about permission and belonging. Forlani is British; her career, however, has been shaped largely by the American machine that flattens accents into marketable types and turns nationality into a costume. "Somebody British" isn’t just a demographic category, it’s shorthand for a whole palette of class signals, regional specificity, cadence, humor, even the right to be ordinary. The excitement is really about range: escaping the generic "international love interest" lane and getting to inhabit a character whose identity isn’t a vague add-on.
The phrasing matters. She doesn’t say "a Brit" or "a British person", but "somebody British" - slightly soft, slightly deferential, like she’s asking not to be typecast as herself. That’s the tension actors live with: being told authenticity is valuable while repeatedly being steered away from their own.
Contextually, it also reads as an era-specific frustration. In the late 90s and 2000s, Hollywood loved British actors, but often loved them most when they were exporting Britishness as flavor, not as interior life. Her line is a quiet bid for roles that treat nationality not as garnish, but as character.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Forlani, Claire. (2026, January 16). I'd be quite excited to play somebody British. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/id-be-quite-excited-to-play-somebody-british-132142/
Chicago Style
Forlani, Claire. "I'd be quite excited to play somebody British." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/id-be-quite-excited-to-play-somebody-british-132142/.
MLA Style (9th ed.)
"I'd be quite excited to play somebody British." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/id-be-quite-excited-to-play-somebody-british-132142/. Accessed 22 Feb. 2026.






