"I'd have been a filmmaker or a cartoonist or something else which extended from the visual arts into the making of narratives if I hadn't been able to shift into fiction"
About this Quote
The intent is quietly polemical. By placing filmmaking and cartooning alongside fiction, Lethem pushes back on the old hierarchy where prose sits above “visual” or “popular” forms. He’s also nodding to the way stories migrate across media: montage becomes paragraph rhythm; panel-to-panel jumps become scene breaks; world-building is a transferable skill. Fiction, for him, isn’t an escape from the visual arts but an extension of them by other means.
The subtext is about permission. If you can’t get access to cameras, crews, budgets, or the industrial gatekeeping of Hollywood, you can still make narrative with a desk and time. That’s a very late-20th-century American artist’s bargain: the novel as both DIY studio and portable production house.
Contextually, it fits Lethem’s career-long argument that “serious” literature is already crossbred - with comics, sci-fi, noir, pop music. He’s telling you his novels aren’t trying to transcend those influences; they’re trying to metabolize them.
Quote Details
| Topic | Writing |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Lethem, Jonathan. (2026, January 17). I'd have been a filmmaker or a cartoonist or something else which extended from the visual arts into the making of narratives if I hadn't been able to shift into fiction. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/id-have-been-a-filmmaker-or-a-cartoonist-or-61284/
Chicago Style
Lethem, Jonathan. "I'd have been a filmmaker or a cartoonist or something else which extended from the visual arts into the making of narratives if I hadn't been able to shift into fiction." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/id-have-been-a-filmmaker-or-a-cartoonist-or-61284/.
MLA Style (9th ed.)
"I'd have been a filmmaker or a cartoonist or something else which extended from the visual arts into the making of narratives if I hadn't been able to shift into fiction." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/id-have-been-a-filmmaker-or-a-cartoonist-or-61284/. Accessed 12 Feb. 2026.



