"If a woman possesses manly virtues, one should run away from her; and if she does not possess them, she runs away from herself"
About this Quote
The intent isn’t neutral observation; it’s provocation. Nietzsche writes in aphorisms that operate like thrown knives: compact, glittering, and designed to wound complacency. Here the subtext is that gender roles are both rigid and unstable, maintained by fear on one side and self-policing on the other. The "run away" refrain also makes cowardice the hidden subject: men are counseled to retreat from women who disrupt the script, while women are accused of retreating from the burden of self-definition.
Context matters: Nietzsche is writing in a 19th-century Europe rattled by early feminism, shifting class structures, and a broader crisis of authority (religious, moral, political). His work attacks herd morality, but his misogynistic riffs often reproduce the very conventional reflexes he claims to despise. The quote works because it’s rhetorically airtight - a closed system where womanhood is framed as either transgressive or hollow - and because that airtightness exposes the anxiety underneath: a world where "virtue" might not belong to one gender at all.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Unverified source: Götzen-Dämmerung (Twilight of the Idols) (Friedrich Nietzsche, 1889)
Evidence: Wenn das Weib männliche Tugenden hat, so ist es zum Davonlaufen; und wenn es keine männlichen Tugenden hat, so läuft es selbst davon. (Chapter/section: "Sprüche und Pfeile" (Maxims and Arrows), aphorism 28). This is the original German wording in Nietzsche’s own work. It appears in "Götzen-Dämmer... Other candidates (1) The Very Best of Friedrich Nietzsche (David Graham, 2014) compilation97.1% ... If a woman possesses manly virtues one should run away from her ; and if she does not possess them she runs away ... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Nietzsche, Friedrich. (2026, February 18). If a woman possesses manly virtues, one should run away from her; and if she does not possess them, she runs away from herself. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-a-woman-possesses-manly-virtues-one-should-run-256/
Chicago Style
Nietzsche, Friedrich. "If a woman possesses manly virtues, one should run away from her; and if she does not possess them, she runs away from herself." FixQuotes. February 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-a-woman-possesses-manly-virtues-one-should-run-256/.
MLA Style (9th ed.)
"If a woman possesses manly virtues, one should run away from her; and if she does not possess them, she runs away from herself." FixQuotes, 18 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-a-woman-possesses-manly-virtues-one-should-run-256/. Accessed 30 Mar. 2026.









