Skip to main content

Marriage Quote by Lord Chesterfield

"If ever a man and his wife, or a man and his mistress, who pass nights as well as days together, absolutely lay aside all good breeding, their intimacy will soon degenerate into a coarse familiarity, infallibly productive of contempt or disgust"

About this Quote

Chesterfield’s genius is to dress a moral warning in the cold silk of social mechanics. He isn’t really talking about love, or fidelity, or even sin; he’s talking about maintenance. Intimacy, for him, is a high-friction environment where the self’s rough edges show fast, and “good breeding” functions like oil in a machine: not virtue so much as technique.

The provocation is his pairing of “wife” and “mistress” as parallel cases, a little social sleight of hand that tells you what class of man he’s addressing and what he assumes about male appetites. Domestic respectability and discreet transgression share the same risk: too much unfiltered proximity. That framing isn’t accidental; it’s a statesman’s view of private life as governance. You manage impressions because impressions manage outcomes.

“Coarse familiarity” is the phrase doing the heavy lifting. Chesterfield treats closeness without ceremony as a kind of aesthetic pollution: the everyday body, the unedited moods, the sloppy speech. Not because he’s prudish, but because he’s strategic. He believes contempt is less a moral judgment than a predictable social reaction when mystery, restraint, and small courtesies are surrendered.

The context matters: an 18th-century aristocratic world where manners are capital, reputation is infrastructure, and the home is another court. In that setting, “good breeding” isn’t just politeness; it’s a technology of power. Chesterfield’s subtext is bracingly modern: relationships don’t collapse from dramatic betrayal as often as they corrode from uncurated sameness and the mistaken idea that closeness earns you exemption from effort.

Quote Details

TopicHusband & Wife
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Chesterfield, Lord. (2026, January 18). If ever a man and his wife, or a man and his mistress, who pass nights as well as days together, absolutely lay aside all good breeding, their intimacy will soon degenerate into a coarse familiarity, infallibly productive of contempt or disgust. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-ever-a-man-and-his-wife-or-a-man-and-his-16138/

Chicago Style
Chesterfield, Lord. "If ever a man and his wife, or a man and his mistress, who pass nights as well as days together, absolutely lay aside all good breeding, their intimacy will soon degenerate into a coarse familiarity, infallibly productive of contempt or disgust." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-ever-a-man-and-his-wife-or-a-man-and-his-16138/.

MLA Style (9th ed.)
"If ever a man and his wife, or a man and his mistress, who pass nights as well as days together, absolutely lay aside all good breeding, their intimacy will soon degenerate into a coarse familiarity, infallibly productive of contempt or disgust." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-ever-a-man-and-his-wife-or-a-man-and-his-16138/. Accessed 3 Apr. 2026.

More Quotes by Lord Add to List
Chesterfield on Manners and Intimacy
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Lord Chesterfield

Lord Chesterfield (September 22, 1694 - March 24, 1773) was a Statesman from United Kingdom.

60 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Marquis de Sade, Novelist
Marquis de Sade

We use cookies and local storage to personalize content, analyze traffic, and provide social media features. We also share information about your use of our site with our social media and analytics partners. By continuing to use our site, you consent to our Privacy Policy.