"If I asked for a cup of coffee, someone would search for the double meaning"
About this Quote
The intent is defensive in a sly way. She is pre-empting the moralists and the gawkers who treated her persona as permanent innuendo, the same public that bought tickets to see her flirt with censorship and then pretended to be scandalized. The subtext is power: she knows her image works like a magnet for interpretation, and she refuses to apologize for it. But there is irritation, too. When everything you say is read as suggestive, you lose the right to plain speech. You become a symbol first, a person second.
Context matters. West rose in an era of heavy gatekeeping (stage raids, Hollywood codes, civic guardians of decency) and she made desire into a form of comedy that exposed those controls as ridiculous. The line lands because it points to the mechanism of fame: once the public decides who you are, language stops being neutral. A cup of coffee becomes evidence. West turns that paranoia into a joke, and the joke is also a critique of how society polices womens voices by pretending they are always speaking in code.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
West, Mae. (2026, January 15). If I asked for a cup of coffee, someone would search for the double meaning. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-i-asked-for-a-cup-of-coffee-someone-would-28606/
Chicago Style
West, Mae. "If I asked for a cup of coffee, someone would search for the double meaning." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-i-asked-for-a-cup-of-coffee-someone-would-28606/.
MLA Style (9th ed.)
"If I asked for a cup of coffee, someone would search for the double meaning." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-i-asked-for-a-cup-of-coffee-someone-would-28606/. Accessed 18 Feb. 2026.






