"If I can procure three hundred good substantial names of persons, or bodies, or institutions, I cannot fail to do well for my family, although I must abandon my life to its success, and undergo many sad perplexities and perhaps never see again my own beloved America"
About this Quote
The subtext is a quiet bargain with sacrifice. He frames success as almost mechanical - “cannot fail” - but immediately undercuts it with the cost: abandoning his life to the project, enduring “sad perplexities,” possibly never returning to “beloved America.” That last phrase lands like a pressured smile; it’s patriotic longing and emotional leverage at once, the kind of line meant to move a prospective supporter who might otherwise treat the endeavor as an indulgence.
Context sharpens the stakes. Audubon is abroad, marketing himself to British elites and institutions, trying to convert fascination with American nature into capital. The sentence exposes the paradox of scientific ambition in a market society: to document the wild, he has to domesticate himself, selling not just drawings but the story of a man willing to disappear into his work to make it real.
Quote Details
| Topic | Family |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Audubon, John James. (2026, January 16). If I can procure three hundred good substantial names of persons, or bodies, or institutions, I cannot fail to do well for my family, although I must abandon my life to its success, and undergo many sad perplexities and perhaps never see again my own beloved America. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-i-can-procure-three-hundred-good-substantial-114163/
Chicago Style
Audubon, John James. "If I can procure three hundred good substantial names of persons, or bodies, or institutions, I cannot fail to do well for my family, although I must abandon my life to its success, and undergo many sad perplexities and perhaps never see again my own beloved America." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-i-can-procure-three-hundred-good-substantial-114163/.
MLA Style (9th ed.)
"If I can procure three hundred good substantial names of persons, or bodies, or institutions, I cannot fail to do well for my family, although I must abandon my life to its success, and undergo many sad perplexities and perhaps never see again my own beloved America." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-i-can-procure-three-hundred-good-substantial-114163/. Accessed 7 Mar. 2026.









