"If I read a book that impresses me, I have to take myself firmly by the hand, before I mix with other people; otherwise they would think my mind rather queer"
About this Quote
The subtext is social camouflage. “Otherwise they would think my mind rather queer” isn’t a plea for approval so much as a sharp diagnosis of group life: people punish interiority when it becomes visible. Frank isn’t saying reading makes her strange; she’s saying it makes her too alive to the world inside her head, and that aliveness has consequences in conversation. Books leave an afterglow that doesn’t match the small talk expectations of “other people.”
Context sharpens the edge. Writing from hiding, she lives in enforced proximity, surrounded by adults, rules, and a constant need to manage tone. In that environment, a book’s impact can be both escape and danger: it heightens the contrast between a rich inner life and a cramped, surveilled outer one. The wit is doing double duty, signaling sophistication while smuggling in something more vulnerable: the loneliness of having thoughts that don’t translate neatly into safe, acceptable social speech.
Quote Details
| Topic | Book |
|---|---|
| Source | Anne Frank, The Diary of a Young Girl (Het Achterhuis), diary (entries written 1942–1944; book first published 1947). Passage appears in standard English translations of her diary. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Frank, Anne. (2026, January 15). If I read a book that impresses me, I have to take myself firmly by the hand, before I mix with other people; otherwise they would think my mind rather queer. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-i-read-a-book-that-impresses-me-i-have-to-take-29865/
Chicago Style
Frank, Anne. "If I read a book that impresses me, I have to take myself firmly by the hand, before I mix with other people; otherwise they would think my mind rather queer." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-i-read-a-book-that-impresses-me-i-have-to-take-29865/.
MLA Style (9th ed.)
"If I read a book that impresses me, I have to take myself firmly by the hand, before I mix with other people; otherwise they would think my mind rather queer." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-i-read-a-book-that-impresses-me-i-have-to-take-29865/. Accessed 21 Feb. 2026.









