"If it can be written, or thought, it can be filmed"
About this Quote
The subtext is about translation, not transcription. Writing and thinking are cheap in the literal sense; film is brutally expensive. Kubrick is insisting that the cost is a creative problem, not a philosophical limit. The barrier isn’t that cinema can’t express abstraction or interiority - it’s that most filmmakers won’t do the hard, granular work of finding cinematic equivalents: rhythm, framing, sound, performance, ellipsis. The statement also contains a quiet rebuke to the prestige hierarchy that crowns the novel as “deep” and the screen as “surface.” Kubrick, a notorious control freak with a photographer’s eye, is telling you the surface is where meaning lives.
Context matters: Kubrick emerged in an era when Hollywood craftsmanship was strong but genre boundaries were policed. His career is essentially a long argument that the camera can think - that montage can reason, that silence can imply, that an image can carry what prose can only circle. It’s not a claim that every thought should be filmed; it’s a claim that none are off-limits.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Kubrick, Stanley. (2026, January 15). If it can be written, or thought, it can be filmed. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-it-can-be-written-or-thought-it-can-be-filmed-77681/
Chicago Style
Kubrick, Stanley. "If it can be written, or thought, it can be filmed." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-it-can-be-written-or-thought-it-can-be-filmed-77681/.
MLA Style (9th ed.)
"If it can be written, or thought, it can be filmed." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-it-can-be-written-or-thought-it-can-be-filmed-77681/. Accessed 12 Feb. 2026.


