"If it is surely the means to the highest end we know, can any work be humble or disgusting? Will it not rather be elevating as a ladder, the means by which we are translated?"
About this Quote
The rhetoric is classic Thoreau: a lofty end, a stubbornly literal instrument. He doesn't argue that all labor is pleasant or equally just; he reframes labor as a spiritual technology. "Elevating as a ladder" is not a cozy metaphor. A ladder is used, climbed, scuffed. It's practical, unglamorous, and it changes your altitude only if you put your weight on it. That is his subtext about reform and self-culture: you don't get translated - his quasi-biblical word for being carried into a higher state - by admiring the view. You climb.
Context matters. Writing in the ferment of antebellum New England, with Transcendentalism trying to reconcile spirit and matter and industrial capitalism hardening class lines, Thoreau insists that the route to the "highest end" runs straight through the physical world. He's also quietly rebuking genteel spirituality: if your ideals can't dignify dirty hands, they aren't ideals, they're decoration.
Quote Details
| Topic | Work Ethic |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Thoreau, Henry David. (2026, January 17). If it is surely the means to the highest end we know, can any work be humble or disgusting? Will it not rather be elevating as a ladder, the means by which we are translated? FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-it-is-surely-the-means-to-the-highest-end-we-28722/
Chicago Style
Thoreau, Henry David. "If it is surely the means to the highest end we know, can any work be humble or disgusting? Will it not rather be elevating as a ladder, the means by which we are translated?" FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-it-is-surely-the-means-to-the-highest-end-we-28722/.
MLA Style (9th ed.)
"If it is surely the means to the highest end we know, can any work be humble or disgusting? Will it not rather be elevating as a ladder, the means by which we are translated?" FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-it-is-surely-the-means-to-the-highest-end-we-28722/. Accessed 7 Feb. 2026.













