"If it were possible to talk to the unborn, one could never explain to them how it feels to be alive, for life is washed in the speechless real"
About this Quote
Barzun takes a scalpel to our faith in explanation. The premise is deliciously impossible - chatting up the unborn - and that impossibility is the point: even with perfect access, language would fail at the threshold where living begins. "Explain to them how it feels" sounds like a reasonable pedagogical task until he snaps the trap shut. Feeling, aliveness, the raw fact of being here: these are not concepts you can translate upstream.
The phrasing does quiet, high-stakes work. "Washed" suggests immersion and saturation, not a neat description. Life isn't adjacent to reality; it's soaked in it. And "the speechless real" is Barzun's pushback against the modern habit of treating experience as something that becomes real only once we narrate it. He reverses the hierarchy: reality precedes our words and keeps exceeding them. Speech is an overlay, a tool, sometimes a disguise - never the substance.
As an educator and cultural historian, Barzun spent decades watching institutions confuse verbal mastery with understanding. The subtext reads like a warning to his own profession: schooling can refine articulation while leaving the essential unteachable untouched. You can teach history, aesthetics, argument. You can't lecture someone into the bodily certainty of being alive - the sting of cold air, the jolt of grief, the sudden ridiculous joy. The quote isn't anti-intellectual; it's anti-pretense. It asks for humility about what education can do, and a renewed respect for the parts of human life that remain, stubbornly, prior to speech.
The phrasing does quiet, high-stakes work. "Washed" suggests immersion and saturation, not a neat description. Life isn't adjacent to reality; it's soaked in it. And "the speechless real" is Barzun's pushback against the modern habit of treating experience as something that becomes real only once we narrate it. He reverses the hierarchy: reality precedes our words and keeps exceeding them. Speech is an overlay, a tool, sometimes a disguise - never the substance.
As an educator and cultural historian, Barzun spent decades watching institutions confuse verbal mastery with understanding. The subtext reads like a warning to his own profession: schooling can refine articulation while leaving the essential unteachable untouched. You can teach history, aesthetics, argument. You can't lecture someone into the bodily certainty of being alive - the sting of cold air, the jolt of grief, the sudden ridiculous joy. The quote isn't anti-intellectual; it's anti-pretense. It asks for humility about what education can do, and a renewed respect for the parts of human life that remain, stubbornly, prior to speech.
Quote Details
| Topic | Meaning of Life |
|---|
More Quotes by Jacques
Add to List
