"If it's not American, the French won't go see it"
About this Quote
The intent is less Francophobia than a jab at cultural self-image. “American” here isn’t just a nation; it’s an operating system: marketing muscle, distribution, English-language dominance, and the prestige of being the default. The subtext: taste is often downstream from infrastructure. What gets screens, what gets subtitled, what gets press, what gets talked about at the cafe after the showing is shaped long before anyone claims to be “choosing” art.
Contextually, it fits Spinrad’s broader skepticism toward cultural gatekeeping and the stories societies tell about themselves. The line is a tight little critique of soft power: Hollywood doesn’t need to conquer; it just needs to be everywhere. France’s famous resistance becomes, in his telling, another brand identity - one that still sells tickets to America.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Spinrad, Norman. (2026, January 16). If it's not American, the French won't go see it. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-its-not-american-the-french-wont-go-see-it-114820/
Chicago Style
Spinrad, Norman. "If it's not American, the French won't go see it." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-its-not-american-the-french-wont-go-see-it-114820/.
MLA Style (9th ed.)
"If it's not American, the French won't go see it." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-its-not-american-the-french-wont-go-see-it-114820/. Accessed 12 Feb. 2026.







