Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Isaac Bashevis Singer

"If Moses had been paid newspaper rates for the Ten Commandments, he might have written the Two Thousand Commandments"

About this Quote

A holy text becomes a freelance invoice in Singer's hands, and the punchline lands because it desecrates something revered without actually denying its value. The joke hinges on a grimy modern premise: pay by the column inch and you'll get bloat. Moses isn't suddenly venal; he's suddenly employable. Singer compresses an entire economy of incentives into one snappy counterfactual, turning divine revelation into piecework.

The specific intent is to satirize how markets reshape language and meaning. "Newspaper rates" evokes not just low pay but a newsroom culture that rewards volume, speed, and relentless output. If revelation were compensated like content, commandments would proliferate the way articles, listicles, and hot takes do: not because truth demands it, but because the meter does. The Ten Commandments endure partly because they're finite, memorable, ruthlessly edited. Singer implies that scarcity can be a moral technology.

The subtext is also protective of art. Singer, a working novelist who knew both the sanctity of stories and the indignities of making a living from them, is winking at the writer's temptation to pad, serialize, and over-explain when compensation is tied to quantity. It's a jab at capitalism's ability to turn even the highest authority into production.

Context matters: Singer wrote from a 20th-century Jewish literary world steeped in scripture, commentary, and the bustling commerce of immigrant print culture. The line needles modernity's faith in "more" as progress, suggesting that when everything is monetized, even morality risks becoming endless copy.

Quote Details

TopicWitty One-Liners
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Singer, Isaac Bashevis. (2026, January 17). If Moses had been paid newspaper rates for the Ten Commandments, he might have written the Two Thousand Commandments. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-moses-had-been-paid-newspaper-rates-for-the-68222/

Chicago Style
Singer, Isaac Bashevis. "If Moses had been paid newspaper rates for the Ten Commandments, he might have written the Two Thousand Commandments." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-moses-had-been-paid-newspaper-rates-for-the-68222/.

MLA Style (9th ed.)
"If Moses had been paid newspaper rates for the Ten Commandments, he might have written the Two Thousand Commandments." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-moses-had-been-paid-newspaper-rates-for-the-68222/. Accessed 3 Mar. 2026.

More Quotes by Isaac Add to List
Isaac Bashevis Singer on brevity and the cost of words
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

USA Flag

Isaac Bashevis Singer (July 14, 1904 - July 24, 1991) was a Novelist from USA.

29 more quotes available

View Profile

Similar Quotes