Skip to main content

Love Quote by Marie de France

"If one of two lovers is loyal, and the other jealous and false, how may their friendship last, for Love is slain!"

About this Quote

Loyalty alone can’t keep a romance alive; it just keeps one person trapped in it. Marie de France drives that knife in with medieval clarity: love isn’t wounded by jealousy and betrayal, it’s killed by them. The line is moral, yes, but it’s also tactical. It warns an audience steeped in courtly ideals that the real threat to “friendship” between lovers isn’t fate or social barriers; it’s the corrosive psychology of possession.

Calling the bond “friendship” matters. In Marie’s world, love is supposed to be a disciplined, mutual practice - a compact of trust as much as desire. When one partner is “loyal” and the other “jealous and false,” the imbalance isn’t merely unfair; it becomes structurally unsustainable. Jealousy implies surveillance, constant testing, love turned into a trial. “False” adds the harder charge: deceit that makes intimacy itself impossible, because even tenderness becomes suspect.

The subtext is bracingly unsentimental. Marie refuses the fantasy that devotion can redeem a poisoned relationship. She frames jealousy not as passion’s proof but as its negation, a symptom of insecurity that demands control and produces lies. The rhetorical punch comes from the finality of “slain!” - not “fading” or “lost,” but executed. In the courtly context, where longing is often romanticized, Marie insists on a modern-sounding boundary: mutual trust is the minimum price of admission, and without it, the story is already over.

Quote Details

TopicHeartbreak
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
France, Marie de. (2026, January 15). If one of two lovers is loyal, and the other jealous and false, how may their friendship last, for Love is slain! FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-one-of-two-lovers-is-loyal-and-the-other-76040/

Chicago Style
France, Marie de. "If one of two lovers is loyal, and the other jealous and false, how may their friendship last, for Love is slain!" FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-one-of-two-lovers-is-loyal-and-the-other-76040/.

MLA Style (9th ed.)
"If one of two lovers is loyal, and the other jealous and false, how may their friendship last, for Love is slain!" FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-one-of-two-lovers-is-loyal-and-the-other-76040/. Accessed 10 Feb. 2026.

More Quotes by Marie Add to List
Jealousy and Falsehood: How Love Is Slain - Marie de France
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

France Flag

Marie de France is a Poet from France.

14 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Mitch Albom, Writer
Mary Baker Eddy, Theologian