"If our countries had war the one with the other, that was no cause that he should put us to death; with which they were out of heart that their cruel pretense failed them. For which God be forever-more praised"
About this Quote
The line works because Adams frames survival as argument, not luck. “That was no cause” reads like a layman’s version of international law: war between states doesn’t automatically license private murder. He’s not pleading for mercy; he’s insisting on a principle. That insistence matters in the early 1600s, when “explorer” often meant trespasser, spy, pirate, missionary-adjacent contaminant. Adams is trying to carve out a category for himself: not a soldier, not a threat, not killable on sight.
Then the emotional turn: “they were out of heart.” It’s vivid and slightly humiliating for his opponents; their cruelty is exposed as opportunistic. The final burst of providential language - “For which God be forever-more praised” - isn’t just piety. It’s narrative control. Adams converts a close brush with state violence into a testimony of divine favor, the kind that reassures patrons back home and flatters his own legitimacy abroad. In a world where authority is often theatrical, he answers theater with theater: their pretense fails; his God prevails.
Quote Details
| Topic | War |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Adams, Will. (2026, January 15). If our countries had war the one with the other, that was no cause that he should put us to death; with which they were out of heart that their cruel pretense failed them. For which God be forever-more praised. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-our-countries-had-war-the-one-with-the-other-168681/
Chicago Style
Adams, Will. "If our countries had war the one with the other, that was no cause that he should put us to death; with which they were out of heart that their cruel pretense failed them. For which God be forever-more praised." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-our-countries-had-war-the-one-with-the-other-168681/.
MLA Style (9th ed.)
"If our countries had war the one with the other, that was no cause that he should put us to death; with which they were out of heart that their cruel pretense failed them. For which God be forever-more praised." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-our-countries-had-war-the-one-with-the-other-168681/. Accessed 18 Feb. 2026.









