"If Russians knew how to read, they would write me off"
About this Quote
The subtext is political anthropology, delivered as a quip. Catherine is clocking a blunt reality: a largely illiterate peasantry is easier to manage because it can’t easily compare proclamations to outcomes, rumors to records, myth to policy. Reading is agency. It creates publics, not just subjects. In the 18th century, that shift is dynamite. Pamphlets, letters, and satire are the infrastructure of dissent long before “mass media” exists as a concept.
Context sharpens the cynicism. Catherine styled herself an Enlightenment ruler, corresponded with Voltaire, and flirted with reform. Yet after Pugachev’s Rebellion exposed how combustible the empire was, her appetite for liberalization narrowed. The quote captures that tension: the enlightened autocrat who loves ideas, so long as they don’t circulate too widely.
It also works as propaganda in reverse. By airing the fear, she signals power: she can afford to joke about the very thing that could unmake her. The punchline is a confession, but also a flex.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Great, Catherine the. (2026, January 15). If Russians knew how to read, they would write me off. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-russians-knew-how-to-read-they-would-write-me-30433/
Chicago Style
Great, Catherine the. "If Russians knew how to read, they would write me off." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-russians-knew-how-to-read-they-would-write-me-30433/.
MLA Style (9th ed.)
"If Russians knew how to read, they would write me off." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-russians-knew-how-to-read-they-would-write-me-30433/. Accessed 21 Feb. 2026.





