"If the work is pure, then you have to think it could be understood. If it is not understood, it doesn't mean that your work is not accessible. It doesn't worry me, but, of course, I would be pleased if people liked my work"
About this Quote
The subtext is defensive, but not apologetic. “It doesn’t worry me” reads like a practiced reply to the recurring demand for accessibility that modernist and postwar artists routinely faced, especially in Britain where class-coded suspicion of avant-garde difficulty never fully goes away. Finlay’s own practice - small, exact poems; concrete text works; garden inscriptions at Little Sparta - depends on precision and allusion. He often compresses classical, maritime, and revolutionary imagery into a few words. That compression can feel like a locked box until you learn the key, but the key exists; the lock isn’t ornamental.
Then comes the human crack in the stone: “of course, I would be pleased.” He refuses to pretend indifference to reception, only the idea that popularity should govern form. The intent is a principled independence that still admits an artist’s ordinary desire to be met, not merely admired from afar.
Quote Details
| Topic | Art |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Finlay, Ian Hamilton. (2026, February 20). If the work is pure, then you have to think it could be understood. If it is not understood, it doesn't mean that your work is not accessible. It doesn't worry me, but, of course, I would be pleased if people liked my work. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-the-work-is-pure-then-you-have-to-think-it-20993/
Chicago Style
Finlay, Ian Hamilton. "If the work is pure, then you have to think it could be understood. If it is not understood, it doesn't mean that your work is not accessible. It doesn't worry me, but, of course, I would be pleased if people liked my work." FixQuotes. February 20, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-the-work-is-pure-then-you-have-to-think-it-20993/.
MLA Style (9th ed.)
"If the work is pure, then you have to think it could be understood. If it is not understood, it doesn't mean that your work is not accessible. It doesn't worry me, but, of course, I would be pleased if people liked my work." FixQuotes, 20 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-the-work-is-pure-then-you-have-to-think-it-20993/. Accessed 24 Feb. 2026.







